翻译官

首页 » 常识 » 问答 » 谷歌的奇葩翻译,简直精神错乱,我的世
TUhjnbcbe - 2023/4/6 22:13:00
北京哪个医院白癜风治的好 https://m-mip.39.net/woman/mipso_4707905.html

一款小小的翻译软件就可以让游戏变得天翻地覆。这就是谷歌翻译。我并不是在诋毁谷歌翻译,因为谷歌翻译在很多专业性方面拥有着得天独厚的优势。很多专业性的名词,并不喜欢放在百度翻译上。而谷歌翻译能给你更精准的解释。

但是当你把一些其他领域的名词放在谷歌翻译当中,它就会发生神经错乱的事情。虽然我说的有一点点的小夸张,但是这是事实。接下来的几张图片都能证实我的内容。肉类在我的世界当中是属于补给性物品,所以它并没有很多花俏的语言。在我的世界中分为熟肉和生肉,还有腐肉。嗯,但是臭肉却被谷歌翻译给创造了出来。

骨头在我的世界当中其实也非常的不常见,它的作用也没有多大。但是经过谷歌翻译之后,它就变成了一个有点学术的名字。脊椎头部,其实你仔细思考这个名字,它并不准确,也有些非常明显的错误。脊椎一般在动物身上都会有这么一个部位。脊椎可以说是动物身上最关键的一个构造。但是他为什么会有头部这个名字显现出来呢?其实这需要问谷歌翻译的内部机制了,我也无法解释。

木头棍子属于非常普通的一个物品。在我的世界当中。,它主要用于合成,比如说合成斧子,火把。这些作用可以让玩家顺利的完成合成这方面的内容。试想一下,如果游戏中的一个物品翻译的名称令玩家看不懂。他根本就无法在游戏中正常的使用这些物品。因为名称的错乱会导致作用的紊乱。所以谷歌翻译需要做一些专业的事情,才可以达到它的专业高度。

谷歌翻译的另外一些内容,似乎有一些开玩笑。比如说钻石剑被翻译成了昂贵的中世纪开心。你认为这是有用的内容吗?我认为这是不可思议的一个翻译。为什么这么说?因为谷歌翻译的内容有时候会丈二和尚摸不着头脑,就感觉是天书一样。因为在人类世界当中对物品的命名,总会根据它的外形或者作用命名。这样在使用的时候,就不用过多的去思考其他问题。

废物其实是形容一个物品或者人像垃圾一样,并没有其他作用。而谷歌翻译却把它用在了鱼上面。这是无法理解的事。鱼在我的世界中可以用钓鱼获得,并且经过烧烤之后可以获得一部分的饥饿值。但是我认为这是一个非常好的一个物品,因为它非常容易获取。但是谷歌翻译就把它翻译成了一种让你无法相信的内容。

而且他把接下来的这条鱼翻译得更加的过分。似乎在谷歌翻译当中,一类是被认为一种没有用的物品。叫做废物的丑陋的鱼。但是这种我的世界当中却非常的有用它可以帮助玩家渡过难关。

一个好的软件在你遇到问题的时候可以帮助你。但是在一些非专业性的领域当中,使用这些专业性的软件会让软件发生一些可怕的错误。就比如说谷歌翻译在我的世界中就翻船了。

1
查看完整版本: 谷歌的奇葩翻译,简直精神错乱,我的世