看过《西游记》动画的孩子,相信对唐僧一定不会陌生。他动辄赶走大师兄、是非不分、死到临头又无计可施,简直就是个优柔寡断的白面和尚,完全衬托出孙悟空的精彩“猴”生。
“大师兄,师傅被妖怪抓走了!”“二师兄,师傅被妖怪抓走了!”“大师兄,师傅和二师兄都被妖怪抓走了!”
那么真实的玄奘法师又是怎样的呢?
央视拍了一部真正以唐僧为主角的“西游记”——《玄奘之路》,豆瓣网友给出了9.5高分,和86版《西游记》平起平坐,
这12集短片,尽最大的努力还原了历史,讲述了玄奘法师为求大乘佛法,历经19年,穿越个国家,经历磨难带回真经重返祖国的故事。
没有齐天大圣、天蓬元帅,也没有妖魔*怪、儿女情长,玄奘本身,就是部传奇。从神话回到现实,却依旧荡气回肠。
九死一生的孤旅
你以为玄奘西行前,是大唐天子的御弟吗?
哪有那么风光,玄奘离国时的真正身份却是偷渡客。他是在朝廷明令禁止西行的情况下偷偷出关,甚至在边境一度被通缉,路过烽火台的时候,险些丧命在弓箭中。
穿越沙漠时遇上沙尘暴,玄奘一失手把水壶打翻,四天五夜没进一滴水,他仍坚守着自己的信念,“宁可西行而死,绝不东归而生”。
一路上虽没有吃人的妖怪,但比妖怪更可怕的人心,却没少碰上。
玄奘招收的第一个徒弟石磐陀,才刚上路没多久就动摇了,害怕玄奘被抓牵连到自己,就想趁着半夜杀他灭口。
玄奘*咒发誓绝不出卖后,才得以安全离开。
在火焰山脚下,没有牛魔王和铁扇公主,拦住玄奘的是热爱佛法的高昌国王。国王想让他留下当国师,挽留演变成了威胁,下通牒要将他遣返大唐。
面对强硬的国王,玄奘无法说服他,只得绝食三天以示西行的决心。最终他的坚持赢得国王的尊重,两人结拜为兄弟。
国王赠他随从、干粮,并与他约定求得真经后再次取道高昌国,为子民讲经三年。这段经历被传为佳话,也是《西游记》中与大唐皇帝结拜的取材之处。
由于高寒缺氧,以及冰川雪崩,高昌王曲文泰派去护送玄奘西行的二十五名侍卫,到了中亚仅剩下了十八人,其余的不是因为没有熬过高原反应,就是遭遇雪崩或冻死在冰山上了。
大漠、雪山、戈壁,哪一项都要人性命。在天堑变通途的今天,玄奘走过的绝大部分路线,至今仍然人迹罕至。
没有悟空、菩萨和如来一众救兵,也没有白龙马和华美袈裟,只有一步一个脚印丈量旅途的朴素和尚。
纪录片中每一处悬念的设置都很顺畅,丝毫没有硬加悬念的痕迹。如玄奘偷渡西行,他会选择什么路线?在沙海中他面临几天没喝水的时候,他是如何活下来的?还有被玉门关的守*抓住时,会被如何处置?
这些悬念都让观众有了强烈的好奇心和求知欲,就像观看一部高潮迭起的电视剧,让人欲罢不能。
西天取真经
玄奘离开长安后的第四年,他终于抵达当年的佛教圣地——北天竺的那烂陀寺。
即便佛法凋零,那烂陀仍然是整个佛教的最大的学府,仍有超过一万个僧人在这里学习佛法,所有人都兢兢业业,无时不刻在探讨佛法。
玄奘在那烂陀受到了极其崇高的礼遇,供奉非常丰厚,出行甚至可以坐象舆。在那烂陀众多僧人中,能享受这样特权的,也只有十来位。
在印度佛教这座最高学府里,玄奘拜年过百岁的戒贤法师为师,如饥似渴地学习着佛法。与此同时,他还走遍了印度,不断地求学、交游、讲经、说法。
在西南方向的大洋上,他见到了西女国,岛上只有女人。这启发了几百年后吴承恩,在小说中构造了“女儿国”的经历。
十几年下来,玄奘在印度这个佛教发源的地方,成为了首屈一指的佛学大师,获得了崇高的声誉。他在那烂陀参加辩经数十场,未尝败绩,以至于被尊称为“大乘天”、“解脱天”,也就是洞悉一切的智者。
顶级翻译官
玄奘游历多个国家,徒步丈量了五万里行程。据说,他通晓至少90种语言,想来他能在各国开坛讲经,语言天分与演讲才能必然非常出众。
他运回了余部佛经,粒佛舍利,7尊珍贵的佛像,加上自己学富五车,终于“取得真经”。
西游记中的最后一难,“经书落水”,也还原了真实历史情况。玄奘和归途的随从在印度河上遭遇天气突变,五十部佛经和众多奇花异果的种子都掉落水中。
阔别故土十九年,玄奘终于踏上了这片深爱的土地。离开那年,他还不到三十岁,回来之时,已经年届中年。
中原的佛经译本谬误多,正是玄奘当初西行求法的原因之一。回国后,他立马投身于浩瀚佛经的翻译中。“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”,用来形容玄奘呕心沥血的工作,再贴切不过。
玄奘一边主持翻译工作,一边要和皇室打通关系,不为自己的名利,而是为佛法理想的实现。
他的精力被不停消耗,每天睡眠时间常常不到四个小时。加上早年间穿越雪山时身体极度受损,留下了病患,年近60岁时旧疾复发,几乎击垮了他。
19年间,玄奘共主持翻译了佛经74部,光一部《大般若经》就有百万汉字,译著数量之巨大,质量之严谨,前无古人后无来者。他被誉为史上最伟大的译经师之一,也是中国四大翻译家之一。
他口述的《大唐西域记》中记载的数百个国家的风土人情,更是帮大唐加快了重整丝绸之路的进程。数千年后,这本书依旧在发挥价值,帮助印度重建古代史。
几百年之后,历史逐渐变成了传奇,传奇慢慢的变成了神话,一只神通广大的猴子,带着一头猪和一匹马,保护着斯文懦弱的师父去西天取经。经过几百年的艺术加工,这个叫孙悟空的徒弟成为故事的核心,而师父唐僧已经面目全非。
看完《玄奘之路》这部纪录片,孩子会被精彩的探险震撼,一个智慧而孤独、德高而执着的大师形象盘踞脑海中。
他将教会孩子,生命绝不能被浪费,总会有一件事让我们愿意为之不断前行不断前行,不论雪山大漠。
深度探索《西游记》
而《西游记》这部名著,绝不仅仅是哪些耳熟能详的神话故事而已,也有很多的古典文学精髓。不过原著对于好多孩子来说又有些枯燥,很难整本读下来。
我小侄女正初三,即将面临的中考里就把西游记列入了考纲,会考核其中的经典情节走向,学生对于主要人物、主题的理解。
想要为孩子选择图文并茂,且内容完整的书来阅读,我最近发掘的这本《给孩子讲西游记》是很不错的选择。
故事部分把原著中冗杂的对话、重复的叙事删掉,保留了故事精华,更符合孩子的阅读习惯。配图色彩明亮,颜色搭配也有传统动画水墨丹青的感觉。
每一章节故事旁还附有对经典的解读,启发孩子从不同的角度去深入了解《西游记》。对一些细节难点进行了解释,比如黾龙的物种起源,蓬莱、瀛洲仙山的典故,十大阎罗的出处,扫除孩子阅读的障碍。
还有对内容主题的深度解析,孙悟空的性格前后产生了哪些变化,取经路上最大的收获是什么,车迟国一难映照了哪些社会现实,西游记有哪些独到的艺术亮点,给我们最深的启迪是什么……
其中还讲到了玄奘西行取经的真相,他是高瞻远瞩的大学问家,为东西方文明的交流做出极大贡献,而不是《西游记》中描述的仅仅是佛经的“搬运工”。这也和纪录片《玄奘西行》非常吻合,让孩子建立正确的历史观。
《给孩子讲西游记》原价,头条团购价仅需99,这本还能够帮孩子举一反三,学习到鉴赏好书、汲取营养的阅读方法和思维方式。点击下方链接即可订购: