在近日举行的中美高层战略对话会上,外交部翻译司的高级翻译张京,以沉稳大气、完整准确的翻译表达,瞬间圈粉无数。观察最美女翻译张京的成长之路发现,优秀的孩子都有这些特征:专注于年少时萌生的目标,全力以赴,绝不放弃!
01专注目标不言弃
张京从小就目标明确,据悉,张京在初中就有了当一名外交官的梦想,因此在英语学习方面更加用功。在杭州外国语学校就读期间,张京成绩优异,在英语方面尤有特长。
即便成绩如此优异,她也从未停止向“外交官”的梦想迈进。她的高考分数已经足够录取清华北大,但外交学院才是她的目标,她还是毅然决然地选择了中国外交学院!
年,张京被保送到外交学院英语专业,大学期间,她获得英语演讲、辩论赛的冠*或亚*。
年进入外交部工作,年张京第一次亮相全国两会,因神情清冷、不苟言笑而“出圈”,被网友誉为“两会最美女翻译”。
对于张京来说,意外走红并不能影响她的人生计划,她的理想简单而纯粹,就是做一名优秀的翻译官。
02全力以赴勤努力
学好英语、成为代表国家形象的翻译官,是没有捷径可以走的。张京的成功背后是超乎常人的意志力和坚持。
大学毕业后,优秀的张京顺利进入外交部,刚进翻译室时,她经历了数月的魔*培训。
当时张京觉得压力大,但是后来她说:“真正工作时,你必须对自己翻译的每一句话负责,这种压力要比魔*训练大得多”。
翻译时,她需要在短短几秒中,将听到的内容吸收、拆分、重构、输出,而翻译室要求是将90%-95%的原句都翻译出来,并且不能出现错误,这就需要翻译者非常细致专注。
正是她多年以来的坚持努力、勤奋训练,坚守年少时的理想,才能成为一名优秀的翻译工作者。
03目标+专注+努力=成功
哈佛大学在一项调查中发现,只有3%的人有着清晰而长期的目标,25年后,这些人生活充实,成为社会顶尖人士,并且不曾改变过自己的目标。
还有10%的人有着一些短期的目标,随着自己的努力和时间,他们的目标被逐一达成,生活条件也渐渐改善,他们成为社会的专业人士。
而剩下的87%有的生活平稳,但是没有什么大的成绩,有的生活在社会的最底层,常常等待别人的救济。
坚持目标和放弃目标的人,慢慢地人生差别就拉大了。什么样的选择和行动,成就什么样的人生。
目标+专注+努力=成功,专注目标,努力奋斗,才是我们实现目标、学业顺利、事业成功的最优选项。
张京16年前用英文说梦想是当外交官,如今惊艳四方。张京的成功绝非偶然,心怀目标,全力以赴的努力,为梦想放弃清华、北大,在走红之后依然清楚自己想要的是什么,从小优秀的张京很值得孩子们学习。
-END-