谷歌宣布更新其适用于iOS、Android和网络的翻译应用程序。该公司将为翻译引入额外的上下文,以帮助您更多地了解您的目标语言,并且还将使用更多的人工智能功能来实现这一目标。
首先,谷歌正在使用人工智能为转换添加更多上下文,以及更好地翻译图像。第一个旨在帮助人们正确掌握具有多重含义的单词。
谷歌给出了“小说”的例子。这可能意味着一本小说,一些新的东西,或者一些独特和原创的东西。Translate现在将使用AI提供上下文信息,这样您就可以根据场合选择合适的词。谷歌将在未来几周内支持英语、法语、德语和西班牙语的此功能。
第二个功能使用AI和机器学习(ML)在图像上正确定位翻译后的文本,目前,谷歌在可能会或可能不会正确显示的叠加层中显示文本。谷歌表示,如果你使用的是RAM超过6GB的安卓手机,它现在可以将文本正确地融入图像中,使其看起来更“自然”。
在Android手机上推出MaterialYou重新设计后,谷歌还为iOS应用程序带来了新设计。目前尚不清楚谷歌是否会使用相同的样式或更适合苹果公司的人机界面设计指南的样式,因为该公司已表示计划开始这样做。无论如何,新设计将包括“重新设计的翻译体验,为打字提供更大的画布,并为翻译对话、语音输入和Lens相机翻译提供更易于访问的入口点。”iOS和Android通用的是新的手势、更易读的字体,并在使用设备翻译时支持更多语言。突出显示的是对巴斯克语、科西嘉语、夏威夷语、苗族语、库尔德语、拉丁语、卢森堡语、巽他语、意第绪语和祖鲁语的支持。
谷歌一直在其服务中使用一点人工智能,但最近生成人工智能的兴起使得谷歌(以及微软的新Bing体验)等公司更加热衷于炫耀他们的人工智能有多好和有用。谷歌翻译应用程序是旅行者武器库中的一个很棒的工具,这些更新至少回避了人工智能使用今年面临的更棘手的问题。