翻译官

首页 » 常识 » 问答 » 他是日军的翻译官,甘心为日本人服务,
TUhjnbcbe - 2023/2/19 18:45:00

年,吴宇森精心筹备的电影《太平轮》终于上映,剧情取材自年的太平轮事件,围绕着六位主角描绘了一幅战争时期的众生相。其中金城武饰演的台湾籍日**医和青梅竹马的日本女孩雅子之间的故事令更多人了解到了在抗战和解放战争时期台湾地区的生活百态。

台湾自年到年间均处于日本统治,而金城武所饰演的严泽坤为了能够养家糊口主动去日本人开设的学校学习,后来成为了医生。虽然他是家中的经济支柱,但是也成为了本地人口中的“汉奸”,和家里人的关系也疏远了。

青梅竹马一起长大的雅子在他受欺负的时候总是挺身而出,严泽坤也默默地爱着雅子。年日本宣布投降,日*紧急撤离台湾,雅子也被迫和严泽坤分离,渐渐地失去了音讯。严泽坤不知道,雅子回到日本后不幸成为了美*的“慰安妇”,不堪忍受的她最终选择了投海自尽。

两个年轻人的命运被无情的战争所玩弄、践踏,这也是《太平轮》这部电影想要表达的感情,它再一次揭示了战争的残酷本质,被卷入这场战争漩涡的人似乎只能任凭自己随波逐流,我们也很难从表面上的现象去评价战争中的人和事,因为一场战争包含的东西太多了。

有一个为抗日战争立下不少功劳的中国人,却因为不能暴露身份而蒙受了多年的冤屈,他就是一辈子背负“汉奸”骂名的夏文运。

日本人的翻译

夏文运出生于辽宁省大连市,他从小学习非常刻苦,12岁考入关东州公学堂南金书院高等科,两年后又考入旅顺师范学堂,以全科优秀的成绩毕业,并且因此获得了去日本公费留学的机会。

年他赴日留学,就读于广岛高等师范学校,年毕业后他继续攻读研究生学位,考入了日本最高学府之一的京都帝国大学文学部法*科,年顺利完成了学业,拿到了硕士学位。夏文运是中国最早的留学硕士之一。

毕业后夏文运回到了大连,先是在冯庸大学担任教授,随后爆发了“九一八事变”,大学被迫迁往北平,但是夏文运不愿意离开家乡,他执意留在当时局势混乱的大连。

后来他经人介绍进入伪“满洲国”*府工作,当时中国全国都处于*阀混战时期,广东和广西二省并没有归顺蒋介石*权,而是处于半独立状态。日*利用这个机会煽动两地*阀势力,妄图借此打造“傀儡*权”,为此他们急需会讲日文的中国翻译。

夏文运在日本留过学,学历高至硕士,是不可多得的人才,很快他就受到关东*司令部情报课长和知鹰二的邀请,担任他的随身翻译。由于“夏”与“何”在日文中发音类似,夏文运对外自称“何益之”。

和知鹰二是“北进派”,反对扩大侵华战争,当时他负责游说广东*阀李宗仁,李宗仁却想“策反”和知鹰二,两人进行了多次会谈,各怀心事,而夏文运就是随行的翻译官。

在多次会谈中,李宗仁发现夏文运为人正派,富有热情,他决心试探一下夏文运,于是秘密地将他约到家中私谈。

他直截了当地问夏文运,我们的祖国现在如此残破,你的故乡大连也被敌人占据,我看你是位有德有才的青年,难道你宁愿眼睁睁看着祖国在生死存亡的边缘挣扎,自己甘愿为日本人服务而无动于衷吗?夏文运听到这番问话顿时双目流泪,他向李宗仁表明了自己的真心:如有机会替国效力,万死不辞!

李宗仁也被他的真挚和热诚感动了,他当即与夏文运约定,让他为自己提供日*机要信息,做一个秘密的情报员,并且提出要支付报酬,夏文运婉拒了报酬,但允诺一定会为报国而尽心尽力。

秘密情报员

年七七事变后,日本开始了全面侵华的作战计划,夏文运继续潜伏在和知鹰二身边,长期为李宗仁提供日本方面的*事情报。

当时全国的抗日情绪高涨,而夏文运为了能够取得日本人的信任,极力表现出顺从和讨好的姿态,在表面上看来却是在助纣为虐,甘心为日本人“服务”,这种行为自然受到了民众的憎恨,很快一顶大大的“汉奸”帽子扣在他头上,只是没想到这一戴就是几十年。

夏文运骗过了日本人的眼睛,成功地与土肥原贤二、坂垣征四郎、冈村宁次等日*高层建立了密切的联系,多次获得作战关键信息,为我*提供了重要的*事情报。

年,夏文运送出密报,将日本派出大量人员登录印度和东南亚国家的消息告诉了李宗仁,警示日本正在为全面侵略中国做准备。

年日*占领南京后立即派兵北上,夏文运将这条消息托人送到李宗仁处。李宗仁命令桂*第31*佯装败退,将敌人引至淮河北岸再加以堵截,同时让第11*在津浦铁路沿线夹击日*,将敌人压制在淮河以南不得前进,粉碎了敌人会和作战的计划。

年2月,夏文运送出密报:坂垣征四郎所率领的*队正从胶济路南向蒙阴、沂水等地进发。李宗仁判断日*将进攻临沂,当机立断派出庞炳勋*团奔赴临沂,堵截敌人。

到3月中旬,庞炳勋*团渐渐抵挡不住来势汹汹的坂垣师团,当时南北两条线的战事都非常吃紧,该如何调整兵力是一件非常关键的事情,正在李宗仁头疼万分的时刻,夏文运的密报来了,只有八个字,但却成了挽救这场战争的救星,密报上写着:日*南动而北不动。

李宗仁立即抽调了张自忠的59*兵力北上抗日,最终获得了台儿庄战役的胜利,这次会战一共歼灭敌人2万多人,矶谷师团的主要兵力被彻底歼灭,一举粉碎了日*在台儿庄会师的企图,为抗日战争扭转局面起到了关键作用。

年4月,夏文运冒着被日*发现的风险,将日*扫荡我方五个战区的作战计划和兵力分布等秘密信息偷偷送至李宗仁处,使得我*在战斗前夕能够早做准备,经过几个月的苦战之后终于击溃了日*,歼灭敌*余人。

年夏文运赴日参加日本东京庆祝开国年纪念会,回国后将搜集到的情报秘密汇报给了时任国民*府行*院长的孔祥熙。

夏文运提供的情报在准确性和速度性上都得到了李宗仁的高度赞扬,这些情报都是价值积极高的作战相关信息,对我*对抗日*做出了不可估量的贡献,在抗战初期的艰难时刻,他的情报可以说是雪中送炭,具有独一无二的价值。

为无名英雄正名

年12月,太平洋战争爆发,日*进入上海租界,夏文运也因偷运情报的嫌疑差点遭到日*的逮捕,他逃亡山西太原,与李宗仁的联系就此中断。

年夏文运在北平被国民*府逮捕入狱,直到年被李宗仁保释才获得出狱资格,次年他回上海定居。但由于他的身份特殊,不便公开,其“汉奸”的帽子让他在国内也很难过上正常的生活。

年,夏文运前往香港转去日本,孤身一人的他彼时穷苦潦倒,直到遇见他后来的妻子生活才变得较为安定起来,后在东京定居,退休后经营一家料理店为生。

年11月15日,夏文运病逝于东京,享年73岁,他始终没有为自己正名,而是默默地将往事尘封。

为夏文运正名的时刻终于来到了,人们在李宗仁晚年的回忆录中发现了关于夏文运秘密卧底的事实,回忆录中这样评价夏文运:冒生命危险,为中方搜集情报,全系出于爱国的热忱。回忆录中还称,夏文运自始至终未受国民*府任何名份和功勋,更加不肯接受任何金钱物质上的奖励,甘愿做一个无名英雄,甚至沦为人们眼中的“汉奸”也无怨无悔。

有关部门经过调查后证实了这件事情,终于为他洗刷了冤情,摘掉了“汉奸”的帽子。年,夏文运被台儿庄纪念馆收录为“谍报英雄”。

他的名字被载入《大连人物志》,他在大连的故居也被有关部门列入修复的规划中,家乡人民会永远记得这位爱国至深的人民英雄。

小结:

夏文运虽然已经逝去多年,但是他为抗日战争做出的特殊贡献将永远被人们铭记在心。像夏文运这样的无名英雄其实还有很多,在祖国面临生死存亡的关头,许许多多的中国人站起来自觉维护国家主权,就算牺牲自己也毫无惧色,他们全凭着一颗赤诚的爱国之心,为此肝脑涂地、宁折不屈,我们应该将他们的事迹真实地记录下来,供后人学习敬仰。

夏文运的英雄事迹也告诉我们,有的时候看待事情不能只看表面,他为国家献出了一切,却背负着一世的骂名,有家不能回,落得客死异乡的结果,也是颇让人心酸的。

如果有人可以早点发现其中的隐情,也许他的晚年能过得更加开怀一些。如今夏文运终于洗清了“汉奸”的污名,我们作为后人唯一能做的事情,是将他的事迹传播得更广更远,让更多人了解他、尊敬他、缅怀他。

1
查看完整版本: 他是日军的翻译官,甘心为日本人服务,