这个小姐姐真厉害!
3月18日,中美高层战略对话会在阿拉斯加举行。
外交礼节的开场白,美方不但严重超时,而且态度傲慢,我方代表杨洁篪委员当场给予严正回应,一鼓气讲了16分钟,有理有据,令人信服。
讲完之后本不打算进行翻译,但外交部高级翻译的张京,利落准确地翻译了出来。
16分钟的即兴讲话,张京需要进行速记、整理、翻译,处于会谈现场的高压下,每一个环节不容出错。
张京凭借多年的专业功底,出色地完成了任务,充分展现了新时代大国外交人员的风采!
年,张京已经亮相全国两会,当时的她身穿黑色职业装,神情清冷,被称为“两会最美女翻译”。
她的翻译风格沉稳大气,是众多翻译专业学生心中的偶像。
“别人家孩子”,会让很多老母亲忍不住多看几眼,深挖张京的成长经历,不得不说:任何一个优秀的孩子,不是横空出世的,而是有迹可循的。
她的梦想是什么
从初中时候起,张京就确定了自己的人生梦想:做一名外交官。读书时的张京,是学校里的风云人物。
她成绩好,在高手如林的杭州外国语学校,各科成绩一直都保持班级前五名,学校的英语演讲比赛,她不是第一就是第二。
她多才多艺,主持节目,唱歌跳舞表演都很擅长,还画得一手好画。她体育也很好,最喜欢打排球。
高中毕业时,她完全有能力进北大、清华这样的综合性大学,而她却选择了外交学院。别人都认为太“屈才”了,但她不这么想。
外交学院,外交部唯一直属高校,踏进这座校门,意味着她离心中的梦想更近一步。
正如她的高中班主任胡老师的评价:张京是个执着、专注的人,知道自己要什么。
清楚知道自己的人生目标在哪里,并愿意为此付出全部精力,一步一步接近目标,这样的孩子又怎会不优秀?
倘若孩子心怀梦想,他的眼里就有了前进的方向,他的心中就有了燃烧的动力,假以时日,他终将遇见最好的自己,成为最好的自己。
为了梦想,她做了什么
在外交学院,张京被同学们称为“牛掰学姐”。
在校期间,她曾先后在第十届“外研社杯”全国英语辩论赛上荣获冠*,在第十届“21世纪杯”全国英语演讲比赛中荣获亚*。
张京把演讲比赛看作自我挑战的机会,为准备参赛,她在稿子、即席演讲、答问等多方面进行练习。
张京毕业那年,外交部首次招收多名各类翻译,她就在其中。进入外交部不是终点,而是起点。
每天听力练习2个小时,中英口译1个半小时,下午观摩新闻发布会,晚上还会有“加餐”,翻译平时领导人的讲话,每天晚上练到八九点钟。
之后开始接任务,从简单到难。经历了这样的魔*训练,她从新人中脱颖而出,有了一次次在世人面前精彩的亮相。
不经一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香。
云南,那夺村,这里的很多女孩,初中就辍学,高中就嫁人,她们从未见过大山外面的世界。
每天早上4:30,9岁的女孩小云儿就起床,收拾好房间,跟随妈妈去猪肉店帮忙。
妈妈忙着宰杀生猪,小云儿就在旁边打下手,挤抹布擦干净猪肉,拿袋子装好大肠出去卖,帮妈妈烧猪脚……
忙碌的间隙,她都会在猪肉店里翩翩起舞。跳跃、抬头、挺身,每一个动作都是如此轻盈,她的眼里盛满了坚定。
小云儿喜欢跳舞,家乡的青山绿水赋予了她舞蹈的灵气。没有老师教,她就从网上下载了视频跟着学。妈妈帮她喊节奏,陪她一起练习。
一个偶然的机会,她得到了“彩云计划”的