今天我们来聊一聊最不适合被翻拍的言情小说，是由*主演的，但不是《三生三世十里桃花》，相信你们已经猜到了，就是《翻译官》。
作为演员阵容来说，《翻译官》的角色选择的无可挑剔，*轩和*绝对能撑起这个ip改编剧，有颜值符合定位，但是小白真心觉得，这部《翻译官》是不适合翻拍的。
《翻译官》原著讲什么内容呢！我简单概括一下，讲述的是法语学生乔菲家庭困难，父母都是聋哑人，可是乔菲有语言天分，为了在外语学院念书，乔菲白天是清纯的女大学生，晚上要去陪酒赚学费，而和程家阳的相识就是一场酒店的交易，随后展开的各种虐心剧情，是不是和电视剧完全不同，电视剧《翻译官》里的程家阳是个正直的导师，可小说里面他算半个渣男。
这样一部小说是没办法翻拍的，所以编剧只好保留了人名，整部剧都脱胎换骨了，给了乔菲一个正面的形象，但是这样一改，就不是小说《翻译官》了，完全变成了“乔菲励志剧”了，真不明白剧组花钱买IP是为了什么，就是因为《翻译官》的名气吗？
其实有很多题材的言情小说适合被改编，比如说《知否知否应是绿肥红瘦》，剧情比较丰满，除了穿越这个梗，其他的都不用太改动，而像《翻译官》这类剧情背景不适合改动，一改动就出问题的作品，制片方还是慎重选择。