翻译官

首页 » 常识 » 诊断 » 中国女翻译刷爆网络中美交锋现场临危不惧
TUhjnbcbe - 2022/12/2 20:50:00
山东白癜风医院 https://m-mip.39.net/disease/mip_9238381.html

在不久前举行的中美高层对话中,一个全程戴着口罩的女人接连几天冲上了网络热搜。

她凭借处事不惊的态度圈粉无数;她用一言一行传达出了中国的态度,她用强大的口译能力征服了全世界,她就是被称为最美翻译官的张京。

借由张京的再一次走红,中国翻译“四大女神”也引起了公众的好奇心。

一、“冷艳女神”张京

在这次的两国对谈中,张京作为翻译全程参与,而她在现场的表现,完美诠释了“沉稳大气”的含义。

最让人记忆深刻的一段是,当杨主任(杨洁篪)临场脱稿讲完16分钟的发言后,张京浅浅一笑,从容不迫的翻译完了这段超长的发言内容。

对于不懂同声传译的朋友们来说,可能不太了解这是多么高难度的工作,一般的同传人员,3分钟左右的翻译内容已是极限。

而张京能在如此重要的场合,一气呵成翻译完16分钟时常的讲话,这样的专业素养和工作能力,必将是载入史册的经典范例。

但王者从来就不是一天可以练成的,张京能成为今天的翻译女神,还得从她学生时代的故事说起。

张京的父母都是老师,从小学开始,张京就正式学习英语,之后她便与英语结下了不解之缘。

年张京考入杭州外国语学校,在这里她度过了初中和高中的学习生活。

据张京的老师回忆,学生时代张京一直都是标准的模范生,学习认真、性格严谨。尤其是英语成绩,一直在学校名列前茅。

而张京高中时代的同桌问奚则表示“张京有三个特点:一是她很漂亮,同学们都觉得她像《还珠格格》中的小燕子;二是她的能力很强,同学们的问题她基本上都会;三是她的学习成绩非常好,她也比同龄人显得要成熟。”

到了年,成绩优异的张京被直接保送到外国语大学。年张京再一次被保送到外交学院英语专业,直到年张京顺利考入外交部,成为一名职业同传人员。

进入外交部工作6年之后,年张京“一夕之间”突然走红网络。

年3月11日十二届全国人大一次会议举行的记者会上,身穿黑色职业套装,留着齐肩短发,神似演员赵薇的张京吸引了在场所有记者的镜头。

因为张京炯炯有神的大眼睛,一个眼神就可能让对方不寒而栗,再加上在公众视线中出现的她,几乎都是沉着冷静的形象,所以张京也被媒体冠上了“冷艳女神”的称号。

意外走红之后,张京清空了她发布在网络上的一切动态和照片,因为在她看来,她只是本本分分完成了本职工作,她的私生活不应该被过多的

1
查看完整版本: 中国女翻译刷爆网络中美交锋现场临危不惧