随着我国国力不断增强，全球话语权持续增大，各类外交场合中国的身影出现的越来越多，中国的翻译官逐渐被人们所知。
而以下几位女翻译官，凭借着超强的业务能力，尤为引人注目，堪称外交部翻译官界的“无价之姐”。
华春莹
华春莹，新中国成立以来第五位女性外交官，现任我国外交部新闻司司长。年1月1日，被评为“十大女性人物”。
年的一个春天，华春莹出生在江苏省淮安县。她是家里的老大，跟其母亲姓，她的妹妹则随父亲姓钱。
高考那年，华春莹以全县状元的身份脱颖而出，被南京大学外语系所录取。
在大学的四年时光里，华春莹将所有的时间都用来学习，就这样，她成为了南京大学届毕业生中，唯一一位考入外交部的学生。
那一年，她23岁，是外交部招录的应届毕业生中，唯一一位女性。
华春莹履历一览
-，外交部西欧司科员；
-，驻新加坡使馆随员、三秘；
-，外交部西欧司三秘、副处长；
-，驻欧盟使团二秘、一秘、参赞；
-，外交部欧洲司参赞；
-，外交部新闻司副司长；
.07任中华人民共和国外交部新闻司司长；
华春莹翻译赏析
1.中国不怕威胁。树欲静而风不止。
Speakingofsanctions,Chinaisnotafraidofthem.However,asanoldChinesesayinggoes,atreewantstoenjoyamomentoftranquilitybutthewindkeepsblowing.
2.蚍蜉撼树。
asfutileasananttryingtoshakeatree。
张璐
曾是胡锦涛主席、温家宝总理的首席翻译。现任外交部翻译司（原翻译室）西葡语处处长。截至年张璐已11年在总理记者会上担任翻译。
张璐生于年，山东济南人。年，就读于甸柳二中（燕山中学），分配在2班。初中因学习成绩优异被保送到山东省实验中学，高中学习文科，在英语方面很有天赋。
年，23岁的张璐从外交学院国际法系毕业，进入外交部工作。17年间，她一直从事外交翻译工作。
8年前的3月14日，张璐接替资深翻译费胜潮，第一次出现在时任总理温家宝的记者会上。这也是两会总理记者会，第一次起用女翻译。
张璐最开始被人熟知，是因为年在温总理的记者会上担任翻译，并且将一些古话翻译得惟妙惟肖。
张璐古文翻译赏析
1.苟利国家生死以，岂因祸福避趋之。
（只要对国家有利，即使牺牲自己生命也心甘情愿，绝不会因为自己可能受到祸害而躲开。）
InlinewiththeconvictionthatIwilldowhateverittakestoservemycountryevenatthecostofmyownlife,regardlessoffortuneormisfortunetomyself.
2.余心之所向兮，虽九死其犹未悔
（这些都是我内心之所珍爱,叫我死九次我也绝不改悔）
FortheidealthatIholddeartomyheart,Iwillnotregretathousanddepthstodie。
3.己正，才能正人
（自己行为端正，才能那样要求别人）
Onlyoneisuprighthimorherselfcanheorsheaskotherstobeupright.
4.行百里者半九十
（一百里的路程，走到九十里也只能算是才开始一半而已）
Thatishalfofthepeoplewhohaveembarkedonaonehundredmilejourneymayfallbythewayside.
5.如将不尽，与古为新
（大自然中蕴藏的美景难以穷尽，它们能产生不断的创新）
Itisonlywithreformthatwecanensurecontinuousexistenceandgrowth.
张京
年从杭州外国语学校毕业，保送到外交学院英语专业，年进入外交部翻译室英文处从事口笔译工作至今。
外交学院求学期间先后在第十届“外研社杯”全国英语辩论赛上荣获冠*、在第十届“21世纪杯”全国英语演讲比赛中荣获亚*。
-年公派英国留学获硕士学位，后多次承担*和国家领导人外事活动口笔译任务。并荣获外交部优秀公务员称号，立个人三等功一次。口译、外交翻译领域建树颇多。
因在工作时一丝不苟，不露微笑的冷艳神情被人们称为“冰美人”。
钱歆艺
外交部女翻译，年3月6日，全国*协十二届三次会议在北京人民大会堂新闻发布厅召开记者会，发布会上，因头戴发卡，御姐范十足，走红网络，被网友称为“发卡姐”。
让很多人想不到的是，如此英语大咖，在上初一时竟然连26个英语字母都认不全。直到初中进入杭州外国语学校，她才正式开始了英语方面的能力培养。
杭州外国语学校，浙江省教育厅直属的浙江省一级重点中学，教育部认定的全国17所著名外语学校之一，其英语学习氛围很浓。
年，钱歆艺凭借着在大学期间的优异表现，以及扎实的英语翻译功底，顺利考入外交部翻译室。
姚梦瑶
曾经担任多项国内、国际重要会议的现场翻译，还曾经作为总理及其夫人的贴身翻译随行出访非洲。
姚梦瑶是常熟人，从小成绩出众，初中就读于常熟实验中学。姚梦瑶的父母都是教师，因此在书香门第出生的姚梦瑶从小就喜欢读书，尤其对英语有较大兴趣。凭借成绩优秀，姚梦瑶就读了常熟最好的重点高中——江苏省常熟中学。
年，她以优异的成绩考入了北京外国语大学。
年，姚梦瑶考入中华人民共和国外交部。在回忆当初考外交部时，姚梦瑶说：“痛并快乐着”。
年3月，姚梦瑶担任十一届全国人大五次会议开幕后的首场新闻发布会翻译员。其娴熟淡定的现场翻译，被媒体称为“小清新翻译姚梦瑶成为两会一道靓丽风景线”。
真正的女神，并不是靠噱头、妩媚换来的，而是可以像香奈儿一样，优雅地喝杯放松的下午茶，也可以随时像男人一样，驰骋职场杀伐果决。这才是真正的“无价之姐”，这才是我们应该pick的偶像！