今年最火的电视剧就是《延禧攻略》了，由*、聂远、佘诗曼、吴谨言、许凯、*逸、谭卓、苏青、张嘉倪、李若宁、王媛可等主演，先是在网上播出，之后因为收视率太高就成了在卫视播出，不仅在中国在东南亚地区也受到追捧，很多人因为这部剧还学起了中文，真的是太牛了。
最近《延禧攻略》到了韩国，日本播出，韩国的名字叫做《乾隆的女人》，真的是非常的清晰明了，一句话就概括了所有的剧情，日本的名字叫做《紫禁城燃烧的逆袭王妃》，太搞笑了吧，还是日本第一次在免费台放送我们的电视剧。
有网友说：不愧是中二的霓虹，这个名字是晋江起的吧，满满的二次元画风，毕竟看日本的兵乓球直播都像看《火影忍者》里的大战一样，看看别的电视剧到日本的名字一样奇葩，笑死人了。
《甄嬛传》也是风靡一时的电视剧，堪称宫斗剧经典，在日本的名字叫做《宫廷争霸女》。
*与张翰演的经典霸道总裁电视剧《杉杉来了》，被翻译成《中午12点钟的灰姑娘》，非常的玛丽苏了。
*与*轩演的《亲爱的翻译官》，名字翻译成了《我讨厌的翻译官，这份爱恋用声音传递给你》，名字也太长了吧，电视上都放不下这个名字吧。
《步步惊心》是由*、吴奇隆、郑嘉颖、*、林更新等人主演，名字叫做《宫廷女官若曦》。