小说翻拍成电视剧和电影在如今的市场上已经变得越来越普遍。热门的小说，粉丝基础能带动剧的热度，翻拍也算是一种趋势了。
对于心爱的小说，每一个人的心中都有自己认为最适合演的男女主角们。有些小说翻拍剧从演员到剧情都让人很满意，有些却也会因为种种原因，显得不那么尽如人意。一万人眼中有一万个哈姆雷特。
你还记得那些彻夜看小说的日子吗？那些被改编拍成影视剧的现代言情小说，你看过几本呢？
1.《何以笙箫默》——顾漫
大学时代的赵默笙对C大法学系大才子何以琛一见倾心，开朗直率的她“死缠烂打”地倒追，与众不同的方式吸引了何以琛的目光，一段纯纯的校园爱情悄悄滋生。然而，何以琛寄养家庭的妹妹何以玫，鼓起勇气向赵默笙宣战。当赵默笙去找何以琛证实，没想到竟然得到何以琛冷酷的回应。误以为何以琛和何以玫在一起的赵默笙，落寞地服从父亲的安排，前往美国深造。
七年后，成为摄影师的赵默笙回来了，再次遇到那个无法忘却的男人何以琛。这对分手七年的爱人，横在他们中间的，有赵默笙因生活所迫在美国已结婚的事实，有痴情前夫应晖，更有多年前两家父亲的恩怨，但这些并没有让这对分手的恋人继续错过，反而在各种误会及现实考验中更加了解了这些年来彼此爱的心绪。
《何以笙箫默》同名电视剧由上海剧酷文化传播有限公司出品，刘俊杰执导，顾漫、墨宝非宝联合编剧，钟汉良、*领衔主演。
剧版《何以笙箫默》该剧于年1月10日在江苏卫视、东方卫视首播，安徽卫视跟播为江苏卫视年度收视冠*，是首部单日网络播放量突破三亿的电视剧，百度指数最高达万，并登上韩国三大电视台之一的MBC,入选广电总局电视剧选集。
影版《何以笙箫默》《何以笙箫默》同名电影由乐视影业（北京）有限公司出品，杨文*、*斌执导，*、*、Angelababy、佟大为等主演。影片于年4月30日上映。
无论是剧版还是影版，每个人的喜好不同，可能也会有不同的评价。作为从小说一路追过来的书迷来说，最好的永远是小说，因为看小说可以自己定主角，可以有无限的想象力。这大概就是看小说的乐趣吧～
2.《微微一笑很倾城》——顾漫
美女学霸贝微微，立志成为游戏工程师，化名“芦苇微微”跻身网游高手，因拒绝上传真实照片而惨遭侠侣“真水无香”无情抛弃，却意外得到江湖第一高手肖奈的垂青。为了赢得“侠侣挑战赛”，微微欣然答应与“肖奈”结盟并组队参赛。
两人一路闯荡江湖早已心灵相通，可微微做梦也没想到，一路出生入死的伙伴竟然就是同校风云人物——师兄肖奈。无论线上还是线下，肖奈都是能力出众的“大神”，更巧的是，他竟然就是游戏开发测试的负责人。线上是侠侣队友，线下是工作伙伴，缘分就是这么妙不可言。当微微发现这一真相的时候，两人就自然而然地在一起了。
《微微一笑很倾城》同名电视剧由上海剧酷文化传播有限公司出品，由林玉芬执导，*、郑爽、*、白宇、牛骏峰、郑业成、崔航等联袂主演。
剧版《微微一笑很倾城》该剧于年8月22日在东方卫视、江苏卫视首播，年8月24日在安徽卫视全国跟播，年3月15日在日本播出。
影版《微微一笑很倾城》《微微一笑很倾城》同名电影由上海剧酷文化传播有限公司、华策影业有限公司联合出品，由赵天宇执导，张一白监制，Angelababy、井柏然领衔主演。于年8月12日在中国上映。
无论是电视剧版还是电影版，男女主角的颜值都是爆表。个人认为，两个版本的都挺好的，颜值在线，甜到爆。
3.《杉杉来吃》——顾漫
天性善良的薛杉杉怀揣梦想，想通过自己努力成就一番事业，却是因为有稀有血型被招进风腾。为总裁的妹妹输血后被嘉奖吃猪肝饭，慢慢演变成了封腾的专属挑菜工。封腾变着法子折磨杉杉，几度反抗却每次都输给技高一筹的封腾。
封腾的发小丽抒回国，对封腾表达心意展开攻势并与杉杉竞争，而封腾的好哥们郑棋爱上了丽抒不得不帮衬着对付杉杉。如此情形，反而使杉杉和封腾坚定了在一起的决心，经历种种，杉杉与封腾修成正果。杉杉不仅收获了爱情，也因自身的不断努力在事业上也取得了不俗的成绩，实现了自己的梦想!
《杉杉来了》电视剧由上海剧酷文化传播有限公司出品，台湾导演刘俊杰执导，张翰、*、*明、李呈媛、张杨果而、百克力主演。
《杉杉来吃》该剧于年7月8日在江苏卫视晚间档幸福剧场首播。
*圆圆的脸蛋扎一个丸子头，看起来人畜无害，相当地可爱。和小说里薛杉杉的人设相当契合，个人还是蛮喜欢的。
4.《被时光掩埋的秘密》——桐华
外企“白骨精”苏曼在一次相亲中遇见了自己暗恋多年的清华才子宋翊。为了接近宋翊，苏曼不惜放弃自己的大好前程，来到MG的格子间当小文员，开始了轰轰烈烈的女追男之路。
唯一知道苏蔓底细的陆励成是她在MG的顶头上司，并且是宋翊的竞争对手。陆励成在两人一点一滴的交往中对苏蔓渐生情愫，开始对苏蔓发起攻势。苏蔓根本不理会陆励成的追求，仍旧“按计划”一步步打入宋翊的情感世界，不料频频被陆励成搅乱，于是苏蔓把他看成眼中钉。
功夫不负有心人，苏蔓最终得到了宋翊的注意并在一个雨天向他告白。得知消息的陆励成消沉了好一段时间，不再出现在苏蔓的面前。
宋翊不远万里地奔赴美国与出差中的苏蔓甜蜜约会。可当苏蔓出差回国时，没想到来接她的是陆励成。原来一切都变了，死*麻辣烫不再是她所认识的那个无牵无挂的女孩儿，而宋翊竟成了麻辣烫的男朋友，爱情是什么，或许是苏蔓与陆励成朝夕相处下来的点点滴滴，而不是苏蔓对宋翊默默的暗恋与守候。
接踵而来的意外降临在苏蔓身上，宋翊、麻辣烫的过往也渐渐浮出水面。
《最美的时光》改编自桐华小说《被时光掩埋的秘密》，由浙江梦幻星生园影视文化有限公司与湖南卫视出品，由香港导演曾丽珍执导，钟汉良、贾乃亮、张钧甯、韩熙庭等联合主演。
《最美的时光》记得当时追剧的时候跟随着剧情的起伏，哭了好几次。钟汉良演的陆励成让人心疼，而张钧甯演的苏曼也和原著女主的性格很符合，而且第一次觉得贾乃亮演的宋翊很帅气，个人认为是很完美还原的翻拍剧。
5.《翻译官》——缪娟
法语系女硕士乔菲，从小立志做一名翻译。偶然一次机会她邂逅了翻译天才程家阳，而乔菲为躲避前男友高家明，却误打误撞与程家阳结下梁子。不料在第二日的高翻院面试中，乔菲发现程家阳竟是自己的考官。两人带着对彼此的误会开始了一场较量。
最终乔菲通过不懈努力，得到了程家阳的肯定；而两人在历经种种波折后，也终于确认了对彼此的感情。正当乔菲事业、爱情都如沐春风时，一场变故突袭而至，高家明也在此时再次介入乔菲的情感生活。种种现实和猜忌令乔菲与程家阳矛盾丛生，最终不得不分手。
乔菲此后远走他乡进修法语，程家阳亦接受事业上的新挑战。两人各自历经成长，面临生死考验后，最终涅磐重生。乔菲终愿直面自己的感情，追求更高的职业理想；程家阳也找到了真正的自己。
《亲爱的翻译官》电视剧由王迎执导，*、*轩领衔主演。都市职场爱情剧。
《亲爱的翻译官》该剧于年5月24日在湖南卫视金鹰独播剧场首播。
《翻译官》的小说看了很多次，很喜欢乔菲。电视剧的话，可能还是每个人都有自己的喜好吧，不予置评。
被改编成影视剧的现代言情小说作品有很多，除了以上这些，我们下篇继续盘点。