你知道现在港航圈最流行的网红语是什么吗？
当然知道啦！
那你说说是啥？
ThinkPort,ChooseQingdao.提到港口，选择青岛呀！说起这句网红语，那可是蜚声海内外~
今年以来
Word港加强港航深度合作
积极构建贸易新格局
加入航运业首个区块链联盟GSBN
融入更大平台
提升全球影响力
发挥国家改革开放的窗口作用
以国际水准的服务
成为连通世界的纽带
向世界展现出了
更加开放、包容、国际化的
世界一流港口姿态
总之一句话
Word港是越~来~越~国际化
So
在介个万物生长
才思泉涌的春季
小编整理了部分海港金句
邀请各界翻译大神前来应战
将青岛港的ideas翻译成朗朗上口的英文
让世界更好地倾听青岛港
征集
征集内容1港通四海，口碑天下
2各美其美，美美与共
3中国的港，世界的港
4港为支点，凭海而兴
5无问西东，只为抵达
6张开怀抱，拥抱世界
7最美青岛港，最棒海港人
征集要求◆此次征集仅限英文翻译，翻译应符合英语规范，文字精炼，通俗易懂，朗朗上口
◆翻译作品应完整表达宣传语含义，体现开放、包容、现代、国际化大港Style；耿直风（直译）、文艺风（意译）皆OK
参与方式及活动周期在此文末留言，亮出你的翻译
活动周期：4月15日-4月21日20:00
奖项设置有奖！有奖！
留言点赞前10名的优秀ideas通通有奖！
并且还将获得
“海港最炫翻译官”荣誉称号喔
（小编自封）
有才华，别憋着！
快来施展吧~
后期我们会贴出各位高手的翻译
敬请期待......
编辑
郝凌
审读
姚隽隽
预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇