你看过多少动画片？
最喜欢的是哪部！
*图片均来自网络
不要让你最爱的动漫角色只存在电视中！
剧院首次开启了动画配音之旅
快用你自己的声音
来演绎最爱的动画片吧！
配音展示
唐山大剧院艺教中心
为孩子们准备了艺术性与趣味性
相融合的素材！
让我们一起发挥创作热情，
来一场“声临其境”的配音秀吧！
素材大全
难度等级：??
原版消音版向上滑动阅览
喜羊羊与灰太狼（懒羊羊消音）
（配音）懒羊羊：“灰太狼”
灰太狼：“懒羊羊？”
（配音）懒羊羊：“吃饱了睡不着。你陪我玩一会儿吧！”
灰太狼：“明天再玩吧！我现在要睡觉。”
（配音）懒羊羊：“你说过我有任何事情都可以找你的”
灰太狼；“好了,我陪你玩就是了。”
（配音）懒羊羊：“灰太狼，别睡了。快点陪我玩，快点。”
（配音）懒羊羊：“好朋友一起玩。”
（配音）懒羊羊：“灰太狼一起玩。”
灰太狼：“我真是受不了了，把他当什么朋友。真是的，太无聊了。把把她吃了才是正经事呢！老婆，我现在就去羊村抓羊去。”
后来你成为牧民赶来云海繁星
脚旁驮岁月的白驹
将漫生春草嚼咀
当你站于隆冬爱河边俯身朝下望去
有人破冰做你一生倒影
你会凝视他如同另个自己
直到你的热泪都化作潮汐爱即永恒汛期
最终你所历风雪开遍梅花鹿背脊
落日坠成腕上胎记
来世便凭此再遇
当你仍是虔诚滋养着参天铁树的泥
有人做撼动你一生马蹄
你会信奉他如同整个奇迹
直到悬河千言汇入那句——
“爱你是我的壮举。”
难度等级：???
原版消音版向上滑动阅览
《那年那兔那些事儿》
小兔A：不要流口水，口水会冻住的。
小兔B：嗯，亲，你眼泪冻住了。
小兔A：不要在意这些细节，距离发起攻击还有多长时间？
小兔B：嗯，还有四个小时。
小兔A：注意潜伏，搞得定的。
小兔B：是。
小兔B：亲，时间到了，我们上吧。亲，嗯~亲~眼泪，眼泪也会冻住的。
小兔B：亲们，我们的口号是——
众兔：专打鹰酱！不疼不要小钱钱！
鹰酱：是兔子！啊！啊~
小兔B：亲，准备好了吗？
小兔C：嗯！
小兔B：虽然现在是我们当家了，但是一定不要忘记了当初的那个约定。用我们自己的双手去创造一个吃得饱穿得暖、不被人看不起的种花家！
后来你成为牧民赶来云海繁星
脚旁驮岁月的白驹
将漫生春草嚼咀
当你站于隆冬爱河边俯身朝下望去
有人破冰做你一生倒影
你会凝视他如同另个自己
直到你的热泪都化作潮汐爱即永恒汛期
最终你所历风雪开遍梅花鹿背脊
落日坠成腕上胎记
来世便凭此再遇
当你仍是虔诚滋养着参天铁树的泥
有人做撼动你一生马蹄
你会信奉他如同整个奇迹
直到悬河千言汇入那句——
“爱你是我的壮举。”
难度等级：????
原版消音版向上滑动阅览
《熊出没》——狂躁的光头强
光头强：砍树，砍树，砍不到树，李老板就不给我钱。李老板就不......李老板，李老板。呀！我是世上独一无二、绝无仅有、前无古人、后无来者的超级伐木工。
地鼠：不见了，我的萝卜,我的萝卜不见了。在哪呢？不在这儿。我的萝卜，我的萝卜，去哪儿了?去哪儿了?我亲爱的萝卜。
光头强：居然比我还狂躁！
光头强：我怎么这么倒霉啊！
猴子：完啦，完啦！我恨不得，我恨不得我自己就是个苹果呀！啊！
光头强：难道他们跟我一样，也患上了狂躁症？去看看。地鼠和小猴子，怎么都跑到熊洞来了。
地鼠：心情大好啊，回家吃萝卜去喽。啦啦~
光头强：这......唉！
猴子：哈哈，心情舒畅极了！
光头强：难道大狗熊能治疗狂躁症？
后来你成为牧民赶来云海繁星
脚旁驮岁月的白驹
将漫生春草嚼咀
当你站于隆冬爱河边俯身朝下望去
有人破冰做你一生倒影
你会凝视他如同另个自己
直到你的热泪都化作潮汐爱即永恒汛期
最终你所历风雪开遍梅花鹿背脊
落日坠成腕上胎记
来世便凭此再遇
当你仍是虔诚滋养着参天铁树的泥
有人做撼动你一生马蹄
你会信奉他如同整个奇迹
直到悬河千言汇入那句——
“爱你是我的壮举。”
难度等级：?????
原版消音版向上滑动阅览
《西柏坡小英雄王二小》
翻译官：预备！
*子：慢！小孩，你告诉我你叫什么名字？
王二小：王二小。
*子：哪个村子？
王二小：南滚龙沟村。
*子：嗯~撒谎！南滚龙沟村我去过，没见过你！
王二小：我没撒谎。前阵子村里来了坏人了，大家都躲到山上去了，我和牛儿就藏在憋死牛坑。
*子：平山团，你的见过？
王二小：我只吃过野菜团和玉米团。
*子：那西柏坡村怎么走，你知道吗？
王二小：这个我知道。
翻译官：这小子怎么这么眼熟呢！管他眼熟眼生，再找不到路，我可就遭殃了。太君，可以让傻小子带路。
*子：你不是说你的认识路吗？
翻译官：嗯~山里小子带路更靠谱儿啊。
*子：小孩，带我们去西柏坡，有糖吃。
王二小：嘿嘿，给我~好吃、好吃。
*子：到了西柏坡，糖的大大的有。
翻译官：好好带路吧，傻小子。
后来你成为牧民赶来云海繁星
脚旁驮岁月的白驹
将漫生春草嚼咀
当你站于隆冬爱河边俯身朝下望去
有人破冰做你一生倒影
你会凝视他如同另个自己
直到你的热泪都化作潮汐爱即永恒汛期
最终你所历风雪开遍梅花鹿背脊
落日坠成腕上胎记
来世便凭此再遇
当你仍是虔诚滋养着参天铁树的泥
有人做撼动你一生马蹄
你会信奉他如同整个奇迹
直到悬河千言汇入那句——
“爱你是我的壮举。”
配音
是一种语言表演的艺术形式
它让作品中个性鲜明的人物栩栩如生！
活动详情
1、参与题材：弘扬正能量，内容积极向上的中文动画片或者动画电影内容。可自行选择，也可用提供的素材；
2、参与时长：1-3分钟片段即可；
3、儿童年龄：4-18岁（4-6岁幼儿组；7-9初级组；10-12中级组；13岁以上高级组）；
4、开展时间：即日起——7月15日
活动指导
1、口型对应，与所配角色口型基本对应一致；
2、台词完整，无错字，漏字，多字等情况；
3、贴合角色性格和情感，为角色注入活力；
4、音型变化丰富，多角色扮演可为声音“化妆”；
5、声音面貌流畅自然，无卡顿。
参与方式
视频录制，添加活动助手