姚丽，Leah
姚丽Leah，丽丽老师
爱英伦，痴英音。
宁波新东方英联邦雅思教师。
曾经逆风追逐的翻译官
本科毕业于四川外国语大学，英语翻译专业，科班出生，专业英语八级。一心追逐翻译梦想，本科毕业后成功申请到世界口译名校：纽卡斯尔大学，攻读中英口笔专业。学习专业的交替传译和同声传译。
在两年的研究生学习里，每天都有做不完的笔译和翻不完的口译。或许上午上完交替传译课程，下午还要赶一遍笔译的稿子，晚上仍然要为明天的同传提前找好背景资料。你会疲倦，但你不会停止脚步，因为行内人都知道“translationisalife-longcareer”，十年磨一剑，利剑才能出鞘。
对于翻译总是有一种很复杂的感情。它很低调，译员反反复复的练习只是为了做一个让人聆听的声音。它让人着迷，即使过程万般艰辛，仍有无数翻译官昼夜为它付出。它很苛刻，因为它只属于最终坚持下来了的人。我自豪曾经是这样一位逆风追逐的翻译官。
一场同传4个小时，没有一刻译员的大脑是可以完全休息的。可就为了这几个小时，背后下的功夫可能是一个星期的准备。当关下麦克风的那一刻，当听众会意地看着你投以感谢的目光时，你所感受到的成就感，注定是难以言喻的。
行走在欧洲大陆Studyhard,playharder.南法，欧洲的太阳，活力四射
布拉格，童话中的城市
柏林，充满历史厚重感与现代化的城市
萨尔茨堡，文艺古典的欧洲城市代表
维也纳，庄严壮丽的恢弘
走遍很多地方，但时刻不忘自己来自哪里——心中最美的城市：重庆
找到自己的热情，做最好的自己
老师学历背景：
专业背景：
英语翻译本科，专业英语八级，中英口笔译硕士，上海高级口译证书；曾为芬兰航空以及法国Lacoste品牌等做过交替传译和同声翻译。
BC培训认证雅思教师；
TKT高分获得者；
老师寄语：
坚持是做好每一件事情的关键。
KeepDreamsAlive!
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇