虽然《亲爱的翻译官》整部剧都是大写的两个字：尴尬。但尴尬教主一定非这对CP莫属。
特别是硬生生被塑造成女神婊的文晓华，长着一颗女神心非要笑成尴尬脸。
先是合照要中间留一个位置，说一会儿剪了照片贴上去。
效果图是这样的
这是什么心理宝宝不是很懂。
文晓华从头到尾都是你们为什么都辜负我不能满足我我过得好苦的表情。明明就是高翻院女神下线并向大家扔来了宫羽好吗。
可是宫羽姐姐进退得体，而文晓华……
被夸永远这么漂亮的反应是我很尴尬
家里周转不灵了是我苦大仇深
教育程主任是这种不懂我苦心（请避开弹幕注意眉毛）
还有重头戏抖M的表情
你喜欢我哪，真的我改还不行吗？或者，放我一死。
一方面已经被分手成那样了，一方面还要问，我们还算恋人吗？当然不算啊！
结果还要高冷地说，不要随便什么女孩就和我比……
一脸冷漠地吐槽情敌是个孩子
我真的觉得冯叔走错场的周南真的是瞎了。
如果现在男生们的审美已经把女神定义成面瘫+苦瓜脸的话，请放过我们女孩子吧！
————我是尴尬癌的分割线————
说完尴尬教主，必须说尴尬教主的CP。虽然高家明是一个从小寄养的孤儿还被乔菲伤过然后带着一个甩不走的牛皮糖，但，他真的也是（我正等着看他们作死呢）的名单第二名。
永远皱眉.1
永远皱眉.2
永远皱眉.3
就连笑起来都皱着眉啊我的天！
*为什么要签这个艺人……
回到家想表现不受管教的讽刺小达人，但是，全程就是大嗓门和浮夸啊，我们又不聋……真正的顶嘴是这样，
不动声色地说着讽刺的话，表情忽而严肃忽而嘻嘻哈哈，永远一种高高在上又卑微低下的矛盾感。并不是皱眉大声说话就行啊求求你俩CP放过眉毛吧，它真的只是个眉毛。
最后，这真的是一部充满人与人之间的真诚的剧。不管是爱是陪伴~还是人生导师——李雷韩梅梅
公子治疗尴尬癌~