ID:fygmama
还有几天就到春节了,虽然这时候写干货有点“逆行”的感觉,不过我实在忍不住,要把这个英文写作的“秘诀”告诉你们。
春节期间会有很多好玩的事情,这套秘诀正好可以帮孩子们梳理思路,把假期好看、好玩的事情都记录下来,相信我,你一定会被孩子的“写作天赋”惊到。
曾经在英语四六级考试和考研英语中担任作文组阅卷员的经历,让我对于孩子们的“写作能力”格外在意。
之前分享了很多如何带孩子们写作启蒙的文章:
《三岁开始写日记,孩子们都写了什么》
《阅卷三年,翻译十年,我总结的写作之道》
不过这些都是我自己总结的经验和教训。
今天要分享的,是美国学校的老师在用的“写作秘诀”。
不仅高度精炼,而且实操性很强,从三岁孩子到初高中学生,甚至工作人士都可以用得到,非常有价值,一定记得收藏。
一、
掌握写作的真正秘诀,前提是它
在分享这套“秘诀”之前,我想先请大家想一想:为什么要写作?
我想大部分家长都会愣住,从来没有想过这个问题。
小朋友可能会说:学校要求的,考试要考的;
大人可能会说:工作需要。
但无论哪种回答,似乎都带了一点“被要求”的成分。
实际上,无论是英语还是汉语,听说读写中的最高级别都是“写”。可以说“写作”是一个人综合文字水平的最高体现,用词造句、语法语序、逻辑思维一个都不能少。
从这个角度看,“写作”本应当成为一个人自发的、主动的行为,但在目前的社会环境下,“写作”成为一种被动选择,是一种不得已才去做的事情,这其实背离了写作的初衷。
所以英国和美国的学校,从幼儿园开始就会让孩子认识到“写作”的真正意义。
请一定告诉孩子们:
01
写作的真正含义?
写作本质上是沟通的方式,通过写作传达你的感受和思想,分享你的故事和想法,跟别人跟自己沟通。
02
写作的四个真正作用?
-1、分享
分享你看到了什么、听到了什么、想到了什么。
No.
当孩子滔滔不绝跟你讲学校发生的事情时,可以提醒孩子记录下来,用文字或者图片的方式分享给更多朋友。
-2、记住
有时候我们写作不是为了分享,就是为了记住自己此时此刻的感受。
其实我已经给孩子准备好了“成人礼”,那就是把他们从三岁开始记录的日记本,整理成册,让孩子们看到自己亲笔书写的“小时候”。
-3、成长
这些年我有个习惯,就是每天记日记。
总觉得自己一天一天过得平平无奇,其实回头看已经书写了传奇。
我在写作中对自己的反思,正是自己不断成长的助推器。我当然也希望孩子们拥有这份成长的力量。
-4、好玩
这些年,我跟孩子的亲子阅读从未间断,其实一直支撑我走下来的,就是“阅读大浪漫期”。
把阅读变成一件浪漫的事情,自由自在的事情,真正ReadforFun,我和孩子们从中得到的滋养真的是难以用语言描述。
同样的,我也把这个概念迁移到了写作上。
No.
Writeforfun,浪漫地写作。
不是说要写浪漫的东西,而是真正乐在其中,没有功利目的,单纯享受写作和创作的乐趣。
就如同卷卷,现在画画和看书就是她觉得“浪漫”的东西。
这四点,请一定要告诉孩子们,并且在日常中持续加深孩子们的印象,因为相比写写画画和控笔练习,这才是写作启蒙要做的第一件事情!
二、
原来一篇高质量的文章,是这么出来的!
还是要更正大家一个观念:不是长篇大论才叫写作,有时候三五句话就能成为一个作品!
昨天在中国日报上看到一篇文章,讲的是留守孩子创作的诗歌,真的是看一眼就忘不了。
同样,这样一篇短短的英文文章,也能称之为作品。
这也是我今天要跟大家分享的“秘诀”:英文写作是可以这样规划的。
总的来说,分为五步:
第一步Prewriting:写作前的准备,把脑中杂乱无章的信息都列举出来
第二步Writing:把第一步列举出的信息,按照一定的顺序写出来,这是初稿
第三步Revising:修订,调整用词造句和逻辑顺序
这一步其实就是倒逼孩子思考的过程。
第四步Editing::检查语法,包括拼写、标点、大小写、时态等等
这是英语写作中独特、区别于汉语写作的一步。
第五步Publishing:确认没有问题后,就可以定稿了
如果是为了“记忆”,那么自己留存就好;
如果是为了“分享”,那就大胆发给你想分享的人吧!
这五个步骤,我更愿意把它定义为“写作习惯的养成”。
一旦孩子掌握了这样的写作顺序,他就能实时“自察”,特别是在写作启蒙的这个阶段,一定要做“正确的事情”。
三、
搞定这11个小细节,呈现出“满分作品”
接下来我会把以上五个步骤分解成11个小步骤,手把手帮大家搞定写作,呈现满分作品。3岁-99岁的小朋友大朋友都可以用!
(一)写作准备阶段
01
细节一:选择话题
之前说过,要让写作成为孩子主动愿意做的事情,就要从“兴趣”开始,选择喜欢的话题,才会有滔滔不绝的话想写。
02
细节二:头脑风暴
有了喜欢的话题,接下来就要收集信息了,无论是平时看到的、听到的、想到的,还是读到的,都可以尽情“头脑风暴”出来。
03
细节三:思维导图画出来
之前跟大家分享过如何教孩子用好思维导图,信息收集了,接下来就是画图,其实画图的过程就是梳理逻辑的过程。
(二)开始写作啦
01
看:看一看自己的思维导图,整理一下思路
02
写:用文字的方式,把思维导图讲出来
03
加:框架写好了,加上细节,完善语言
(三)调整文章,可以更好
其实很少有作品是一次成型的,让孩子学会“调整、修改”自己的文章,也是一种“自察”。
01
删减:对于不合逻辑的部分,要大胆删减
02
增加:对于表述不完整的地方,要补充信息
03
提升:考察孩子们词汇量的时候到了,换个词、换个说法会不会更好呢?
(四)细心检查
这一步在英语写作中非常关键,所谓“当局者迷”,身在文中的孩子往往发现不了自己的错误,那就要用以下办法啦:
01
大声读出来
英文的特点就是“所读即所得”,如果读出来没问题,基本就可以了,但是这里的读,是大声读,而不是默念。
02
及时更正
在朗读中发现错误,一定要及时更正。
03
再次默读一遍
改正完错误后,记得让孩子默读一遍,迅速再检查一遍。
以下检查的清单供大家参考:
(五)终稿的仪式感
当孩子完成一篇作品后,记得来点仪式。
01
细心标注上日期
无论是分享还是自留,完成一篇作品总是不易的,标注好日期,让孩子心里有极强的满足感,这是正向循环的开始。
02
大方地赞扬
越小的孩子,越需要赞美,尤其是“写作”这么难的事情。慢慢地,当孩子真正学会跟“写作”做朋友后,他内心的富足感会越来越强,也更能把写作变成自发的、主动的事情。
我相信,浪漫地写作会让孩子拥有独立思考和强大内心,因为写作其实是在帮助孩子和自己做朋友。
而能和自己做朋友,是一件非常了不起的事情!
写在最后:
春节越来越近了,大家也都在忙着置办年货了,今天这个时候写赶干货虽然有点“不合时宜”,但我真心希望大家早点知道这些关于写作的小秘密。
春节会有很多好玩的事情发生,正好趁着这段时间,和孩子们一起浪漫地写作,也是一件很值得的事情。
节后,我还给大家准备了很多干货,语文的、数学的、英语的、艺术的、运动的,希望新的一年,我的陪伴能让大家收获满满。
最近来了很多新朋友,真的很欢迎大家加入翻译官妈妈这个大家庭,我也很开心也很荣幸能每天出现在你们的生活中。
来了就不走散,我们一起好好的,续约未来的、、......
Yours,翻译官妈妈~
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇