前段时间,中国外交部的高级翻译官们在中美高层战略会上以地道的口语和沉稳大气、完整准确的翻译表达惊艳“出圈”,引发全网热议,被网友们赞为“翻译天团”。
如今,一口流利的英语绝对是个人魅力的加分项,就像哪个idol的英语说得好,我们都会不由自主地蒙上一层“粉丝滤镜”,觉得他优秀又有才。但是,哪里有学霸,哪里就有学渣!惊艳的口语能加分,蹩脚的“哑巴英语”也可以让男神女神们一瞬间跌落神坛,成为众人茶余饭后调侃的对象……很多同学也是,平时英语考试听说写样样行,结果一开口不是“哑巴英语”就是“Chinglish”。为了拯救各位同学的口语,鹅会长今天特地请来了“哑巴英语”终结者Viki老师,教大家如何说一口流利地道的英语!老师介绍
Viki(陈晓碟):
腾讯企鹅辅导英语教师
独创B13语法
陈晓碟老师从业8年,她有着新颖的教育理念,独创B13结构思维语法,毛毛虫魔法等趣味课堂,充分激发孩子学习斗志,帮助学生轻松提升英语水平。01.哑巴英语的“形成之谜”什么是“哑巴英语”?我们辛辛苦苦学了很多年英语,到头来却悲哀地发现自己真正需要用英语交流的时候既听不懂也说不出,英语听说能力严重不足,这样的现象便被称为“哑巴英语”。“哑巴英语”在中国其实非常普遍,那么这种令人尴尬的现象究竟是如何形成的呢?语言学习基本上都能分为听说读写四大部分,想要学好一门语言,听说读写都必不可少;但有意思的是听说读写虽然密不可分,但是每个要素的学习过程基本上是相对独立的。也就是说我们读得通未必听得懂,听得懂未必说得出,说得出未必认识字,精通听说读也不一定能写出好文章。无论听说读写哪一方面想要达到一定的水平,都需要单独、有针对性地进行长时间的训练。但现在的英语教学中,更强调培养我们的“读”和“写”的能力,“听”和“说”的部分在一定程度上被忽略了。而我们用英语交流的机会又相对有限,基本上没有能用到听说的场合,于是造成了大多数同学刻苦学习那么久,结果掌握的还是“哑巴英语”。02.如何摆脱哑巴英语?其实想要摆脱“哑巴英语”的窘境并不难,老师这就教给大家一些提高口语水平的方法!模仿英文材料
提高口语能力的第一个有效的方法就是选择合适的英文材料去听、去模仿。首先,我们可以选择一些英美原音的磁带或视频。去听以英语为母语的人的语音、语调是怎么样的,我们才能学会标准的发音。在这之后,我们就可以开始逐字逐句地模仿他们的语音语调了。这里需要注意,必须严格按照材料里的发音,不能按照平时说话的习惯去跟读,不然就容易出现英语有口音的情况。其实我们小时候学中文时,也是靠模仿爸爸妈妈说话才学会的。所以说,只有认真模仿英语原音材料,我们的英语口音才会像“nativespeaker”一样纯正地道。大声朗读
其次,我们可以通过大声朗读来练习口语。朗读也是在进行第二次模仿,所以也要求我们有意识地用材料里的语音、语调去朗读,一定不能回到自己原有的音调。而这里强调大声朗读,其实也是为了能够更好地帮助我们去寻找自己发音不准确的地方。我们还可以把自己朗读的片段录下来,认真听一听,这样就快速能找出自己和标准读音之间的差距,发现自己薄弱的部分,从而有效地提高口语水平。模仿和朗读是练习口语的第一关,如果一个人连朗读都结结巴巴的,口语肯定也不会好。朗读材料的选择有很多,比如说各种简易的英语作文、口语教材、听力范文、精读课本等等,都可以用作朗读的素材。但是我们千万要记得先模仿,再朗读。掌握了正确读音之后,我们才会有意识地纠正错误的语音、语调,按照标准读音朗读,这样的过程才是在“有效朗读”。提高词汇量
“哑巴英语”除了不会读,还有很大一部分同学不会表达,不知道怎么说,这主要是因为日常交流中的词汇量不达标。许多同学可能平时英语词汇量并不差,但其实花费大量时间记忆的单词中,只有一小部分会经常在日常交流中使用。就像我们语文写作文用到的好词好句,平时也很少会挂在嘴边。因此,想要开口说英语,平时还需要有足够多的日常口语词汇量积累。比如像mediumwell(七分熟)、finaloffer(最低价)、buyonegetone(买一送一)这样的词组,在考试时可能用不上,但在日常生活中和英语交流中都是很常用的单词和短语。只有多背实际交流中常用的词汇和语法,才能有“底气”开口说英语,从而有效提升我们的口语能力。复述式口语练习法
复述式口语练习法其实很简单,就是在每晚入睡之前用英文对自己自言自语,将一天发生的事情复述一遍。复述的过程是一种阶段性回顾和强化口语训练的办法。其目的是为了把我们现在学到的英文梳理一下,看一下我们的口语的程度如何,哪些是我们熟悉的词汇和表达方法。在复述的时候我们要选择一个要讲的东西,也就是说要传递一个信息。我们在思考如何传递信息的时候就会自己先用中文捋清逻辑,再去用英文的思维方式想怎么正确地表达出来。这个过程经过长时间的练习,可以很好地锻炼我们的英语思维、语言组织能力和表达能力,即时想表达什么就能迅速思考,从大脑中把这个单词或句子“调动”出来,从而实现口语练习的目的。PracticeMakesPerfect.想甩掉“哑巴英语”没有捷径,必须要多开口练习。就像学习演奏一门乐器一样,光看书没有用,空谈理论也没有用。只有大胆开口,坚持练习,才是提升口语唯一可行的方法。预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇