翻译官

首页 » 常识 » 常识 » 翻译官李白我们大唐不吃这一套
TUhjnbcbe - 2021/8/17 2:56:00
白癜风医院怎么样 http://pf.39.net/bdfyy/bdflx/140308/4350710.html
唐朝诗人是一个特殊的群体,每个拉出来都是斜杠青年,多才多艺,将跨界玩儿的风生水起。比如初唐四杰之首的王勃是斗鸡中的奥运金牌选手。前面在《斗鸡被辞退,杀人却坑爹,27岁死火了一千年》说过王勃在沛王府里当修撰兼首席斗鸡顾问,其主要工作就是帮助沛王选鸡训鸡斗鸡,他不仅能一眼看出鸡的潜质和战斗值,而且还擅长在赛场上用合理的战术来布局(颇有田忌赛马的风格)。在一场天价*金的斗鸡比赛中,王勃代表沛王府迎战英王代表队,在双方难分胜负的千钧一发之际,王勃祭出大杀器,即兴写了一篇《檄英王鸡》的檄文,给本队的寿光鸡加油打气,在铿锵有力的文字的感召下,本队的寿光鸡虽然鸡毛掉了一地但是终于把英王的鸡叨出了鸡坑外。不幸的是,刚刚拿到巨额奖金的王勃还没来得及去平康坊全款买房,就因为写斗鸡檄文有影射朝*、离间王孙的嫌疑,触怒唐高宗被贬出了长安城。“诗佛”王维在音乐和书画上的造诣更是泰斗级别。王维的第一份工作就是太乐丞,大唐所有关于礼乐方面的事儿全都归他管,作为顶级音乐发烧友的唐玄宗能把这份工作给王维,可见王维的音乐造诣在当时是可以执牛耳的。有一次王维在一个亲王的府上和大家一起欣赏前朝传下来的《奏乐图》,但是题图的地方破损了,没办法知道这幅画到底是演奏的哪支曲子,有的大臣说是黑炮,因为画中人有人的手指和中风的患者一样不自然的往下指,有的说是飞天曲,因为画中有人用胳膊挡住了脸低下了头肯定是怕在天上风大,王爷无语。这时候王维只看了一眼就站出来说,这是《霓裳曲》第三第一章。亲王和宾客都以为王维在吹牛逼,马上叫来王府里的乐师现场演奏《霓裳曲》,到了第三拍的第一章大家齐声喊停,果然画中乐师中拨弦的动作和府里乐师的动作完全一致。自此,王维一秒识图的本领传遍了长安城,在音乐上显然已经到了化境。再比如刘禹锡擅长中医,并且多次拿白居易和柳宗元做实验,给他们看病;韩愈会跳大神,在面对鳄鱼伤人事件时,身为潮州刺史的他居然给鳄鱼写了一篇祭文,硬生生的把鳄鱼吓跑了;杜甫不仅会采草药而且还在大街上摆摊卖过草药...在大唐诗人中,作为诗仙的李白身上的闪光点更是让人惊掉下巴。他是养鸟训鸟的一把好手,还和我国历史上著名的阴阳家赵蕤学习过连横合纵的王霸之术,剑术在当时也是排名靠前的,他的师父是大唐最厉害的剑客裴旻。李白在外交战线上也同样出过彩,给大唐长过脸。李白正在和汝阳王李琎(和李白同属于组合“饮中八仙”)划拳喝酒,这时候内侍来诏李白进宫面圣,说是有*国大事。李白一听“*国大事”这四个字打了一个激灵,终于轮到我老李参*议*了,离我做宰相的路又近了一步。酒气熏熏的李白来到大明宫还没站定,玄宗就赏给他了一把椅子。爱卿,这是我大唐西域边疆的一个小藩属国的使者,他带来了一封国书,大家不仅听不懂他在说什么,也看不懂这国书上写的什么,知道你通晓外语,所以请你来翻译翻译。李白用眼睛一扫,当场就把这小藩属国的来信一字不差的直译过来,大意是让唐玄宗把西域的十座边城划给它们,否则它们会直接派兵从大唐手里去抢。娘希匹,反了它了,敢和我们大唐叫板,即刻派高仙芝剿灭,是那种灭国的灭。唐玄宗怒了。李白在稍微沉思了一下,对玄宗说:陛下,此事能否让我一试,我先把我大唐的立场申明给藩属国的使者,再修书一封驳斥它们不知好歹的二百五想法。玄宗点头同意。李白马上开挂了,用流利的外语和外藩国使者对话:我们大唐兵强马壮,人人皆兵,自开国以来杀伐四方未有败绩,今你们小小藩国是不是喝多了忘了自己几斤几两,居然敢在我大唐皇帝面前大放厥词。你瞅啥瞅,我们大唐不吃这一套,再哪儿干仗,干多久,你们说了算,我们大唐奉陪到底!李白说的义正言辞,壮怀激烈,有理有据,吓得外藩使者满头大汗两股战战几欲先走,这会说外语的家伙是谁啊,气场太强大了,顶不住顶不住。这还没完,李白顺手从怀里掏出还剩半瓶的酒,拿起饱蘸的墨笔就即兴写出了一篇《答蛮书》:方今圣度汪洋,怒尔狂悖,急宜悔祸,勤修岁事,毋取诛僇,为四夷笑,而其三思哉!整篇气势宏大,居高临下,有王者之文气。整个朝堂上瞬间就被李白的这篇文章镇住了,玄宗带头鼓掌。外藩的使人战战兢兢的接下了李白的这篇《答蛮书》,在鸿胪寺官员的陪同下灰溜溜的退出朝堂。他实在忍不住好奇心问官员:朝堂之上会说外语的那位,是不是大唐的宰相?官员哈哈大笑,说他不是宰相,可他是天上的谪仙人啊。使者回国以后,被诗仙的气度折服,添油加醋的描述了整个出使的所见所闻,劝说国王千万不要对大唐轻举妄动,那无异于以卵击石。国王识时务的像唐朝写了表示臣服的表书,从此对大唐点头哈腰、毕恭毕敬。客串了一把翻译官的李白虽然一生没有当过真正意义上的官,但是它的事迹和永不屈服的精神足以让他彪炳千古。正史未必正,野史未必野,只要我们喜欢李白就好。平时叼不拉几吊儿郎,当遇到正事马上变成无所不能的齐天大圣,这样的人物角色的反差给李白带来了流传一千三百的诸多传奇。预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
1
查看完整版本: 翻译官李白我们大唐不吃这一套