翻译官

首页 » 常识 » 预防 » 要返澳了先学会这些学习小秘诀
TUhjnbcbe - 2021/8/15 20:46:00
北京哪家白癜风专科医院好 https://jbk.39.net/yiyuanzaixian/bjzkbdfyy/

??点击领取:UNSW开学四重福利大放送!!

大家好,这里是最近看recording和赶due感到很头疼的盒子宝宝!

不知不觉开学已经有一段时间了,很多同学可能也慢慢试应了大学的节奏,也有些同学还为此苦恼吧...

今天,盒宝把翻家底的东西拿出来给大家分享,看完你就会发现新的一片知识领域~

Part

1

“回顾:Mytimetable如何同步到手机呢?”

上上周,盒宝的好朋友给大家分享了如何把学校Mytimetable的上课时间同步到手机中,这里带着大家简单的回顾一下啦~

Step1:打开Myunsw,在左侧工具菜单栏中,找到ClassTimetable,点击进去。

Step2:点击图上属于自己的PersonalLink

Step3:在CalendarLink一栏,将其复制下来

Step4:打开苹果手机-设置-密码与账户

Step5:点击添加账户,再点击其他。

Step6:选择添加已订阅的日历

Step6:将刚才复制好的Link粘贴到服务器一栏,点击下一步即可完成同步日历的操作。

这么实用的小技巧,我不允许你还没学会!不仅节省了每次上课都要打开电脑去翻Myunsw的日历的时间!

而且全部都同步到手机上,也是更方便查阅了呢~

Part

2

“网课听不懂,字幕和翻译拯救你!”

留学生面临的最大的问题就是:Lecture的网课老师语速太快或者有些老师会说地方口音,很多同学表示怎么听不懂她在讲什么?他在说什么啊?

今天分享三个实用的网课加字幕和实时翻译的小技能!

①Chrome浏览器自带字幕条

②Word听写实时记录课堂内容

③一些APP进行实时翻译

(e.gOtter、腾讯翻译君、有道翻译官等等)

①Chrome浏览器如何加字幕?

需要工具:Chrome浏览器

使用步骤:

Step1:在搜索地址栏输入chrome://flags

Step2:打开页面的搜索栏中输入LiveCaption

Step3:选择Enabled打开实时字幕

Step4:关闭重启google浏览器,点击右上方三个点

Step5:点击高级-无障碍-实时字幕-打开

*在浏览器中,只要播放英文的视频、音频以及zoom的录播课或网页版zoomlive课,都会出现实时字幕条。

②Word听写实时记录课堂内容

需要工具:Microsoft的Word

使用步骤:

Step1:打开麦克风

Step2:打开Word工具栏-听写(Vocie-Dictate)

Step3:选择语言

*播放音频或麦克风说话都可以识别,会在word里进行实时转录,但没有标点符号。

③一些APP进行实时翻译和记录

(e.gOtter、腾讯翻译君、有道翻译官)

OtterAPP

可以很清楚的识别网课老师的每一句话,但全部都是英文形式呈现的,需要自己手动再复制到翻译的地方进行翻译。但是,Otter是订阅制的,每个月只有分钟的免费录制时间,如果还想多录的话是68一个月一年

腾讯翻译君:

可以进行实时翻译,精准度偏中等,简单的基本都可以翻译明白,但会有写翻译错误的情况出现。

有道翻译官:

精准度还可以,但是同译的话是会一句话一句话的出现翻译,老师说了下一句后,上句话就没有了,屏幕里只出现老师说的一句话以及翻译一句话。

最后,希望这些学习的小技巧可以有效地帮助到同学们

希望大家能在马上到来的Mideterm前,抓紧解决这些网课的"小烦恼",争取为自己的期中做一个提前的规划。

??点击下方
1
查看完整版本: 要返澳了先学会这些学习小秘诀