在最近中美高层对话中
美女翻译张京成功出圈
明明有颜却偏偏要靠实力
据张京的大学老师介绍
多名外交官申请名额里
只有她进入了外交部当翻译
可想而知是多优秀
翻译官都是脑力劳动，也需要极高的专业素养
所以收入都是很可观的
专业的口译人员是可以实现
“日进斗金”的
那么你知道有哪些适合学习翻译的名校吗？
01巴斯大学巴斯大学历史悠久，教学水平一流，提供翻译课程已有近三十年的历史，是欧洲最早提供翻译课程的学校之一，多年来造就了无数翻译专家，在翻译领域中也位居翘楚。巴斯大学提供英-法、英-德、英-意、英-西、英-俄等欧洲语，及英-中、英-日等亚洲语言的双向口译笔译课程，重视学生的翻译和口译实践，课程以实用的课程为主，并非纯学术理论导向，学生也有机会到联合国进行观摩。学校还会请来知名的翻译家和口译员进行讲座或者讲课。开设专业：MAInterpretingTranslating口译与翻译语言要求：总分7.5，口语部分不少于7，写作，听力和阅读部分不少于6.纽卡斯尔大学纽卡斯尔大学的口译/翻译研究院，被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一，其现代语言学院的口译/翻译硕士课程，也是英国大学中设有中英/英中互译专业历史最悠久的。该校所有翻译课程都分为两个阶段，每个阶段持续一年。申请者可以根据自己的资历水平参加一年制或两年制课程。纽卡斯尔大学有笔试和面试。笔试主要是对翻译模块的能力进行评估。一年制翻译的面试一般由聊天（自我介绍，性格阐述，家乡情况等）+视译（新闻类）+演讲组成，两年制翻译的面试不包括演讲部分，且评定标准相对一年制的降低了很多。开设专业：MATranslating翻译硕士、MAInterpreting口译硕士、MATranslatingInterpreting翻译和口译硕士、MATranslationStudies翻译研究硕士语言要求：一年学制：雅思7.0，口语和写作最低6.0，听力和阅读最低6.5；两年学制：雅思7.5，且单项最低7.0。03利兹大学作为世界知名的大学，利兹大学是全英最好的10所研究性大学之一。利兹大学现代语言文化学院下属的翻译研究中心在全世界享有盛名，学校师资以专家为主，教授学生英语与10种其他语言的互译。学院也为各个文化背景的学生提供了成为高素质专业翻译的机会。利兹大学的最大特点就是开设了会议翻译口译专业和屏幕翻译专业。会议口译是为大型国际会议服务的专门职业，属于大学研究生院层次的专业教育。开设专业：MAAppliedTranslationStudies应用翻译研究硕士、MAAudiovisualTranslationStudies视听翻译研究硕士、MAConferenceInterpretingandTranslationStudies会议口译与翻译研究硕士、MABusinessandPublicServiceInterpretingandTranslationStudies商业和公共服务口译和翻译研究硕士语言要求：雅思总分7.0，单项不得低于6.5。阅读和写作不低于6.5，口语和听力不低于7.5。04威斯敏斯特大学威斯敏斯特大学创立于年，是中国外交部翻译司选择外交翻译人员的定点培养学校，同时也是英国唯一的欧盟同传学位机构(EMCI)的成员之一，其翻译课程被全世界的翻译公司所认可；同时它还获得由EMCI颁发的专业资格证书(EMCICertificate)，证明其有资格在欧盟从事同声传译的工作；获得会议口译员的最高专业认证——国际同声传译协会(AIIC)认证。开设专业：MAInterpreting翻译、MATranslationandInterpreting同声传译、MABilingualTranslation视译。语言要求：雅思6.5（写作6.5，口语6.5）06曼彻斯特大学曼彻斯特大学在年开设了翻译研究的中心，在3年，学校的翻译课程开始融入一些口译方面的培训，是近几年来发展十分迅猛的一所名校。曼彻斯特大学的翻译学没有笔试，只有Skype形式的面试，基本上是聊天+中英文复述+时事新闻，有较多关于*治经济的内容，但总体来说难度不大。开设专业：MATranslationandInterpretingStudies翻译口译硕士语言要求：雅思总分7.0，写作不低于7分。07伦敦大学学院（UCL）UCL是G5中唯一一所开设翻译课程的学校，专注于在视听翻译和传媒方面提供一流的培训，没有同声传译内容。开设专业：TranslationStudiesMA/MSc翻译研究硕士、TranslationandCultureMA翻译与文化硕士。语言要求：雅思是UCL首选的英语语言资格，学校将成绩分为三个等级。分别是：标准等级：总分6.5分，单科不低于6.0分；
良好水平：总分7.0分，单科不低于6.5分；
高级水平：总分7.5分，单科不低于6.5分。
其实从上面这几所院校的语言要求也可以看出，翻译专业对雅思的要求还是比较高的。所以啥也不说了，加油考雅思吧！
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇