翻译官

首页 » 常识 » 问答 » ldquo最美翻译官rdquo的
TUhjnbcbe - 2021/6/4 20:11:00
北京中科白癜风医院科学大讲堂 https://4001582233.114.qq.com/ndetail_5291.html
(文末有视频)?

最美翻译官

张京,红了。

在一场世界瞩目的中美高层战略对话上,“国翻”美女张京凭借过硬的翻译能力火速“出圈”。

面对中方代表长达16分钟的现场即兴发言,张京在没有准备稿件,也没有提前预备方案的情况下,临危不乱、从容淡定,流畅准确地完成了速记、速翻,充分展现了新时代大国外交人员的风采。

在两国外交的重大场合近20分钟的临场脱稿发言,期间需要完整记录再完整翻译,速记速翻中依旧临危不乱地完成任务。而且翻译的流畅自然,准确细腻,可以说张京的心理素质和专业能力都是顶配的。

因为工作时都要高度集中,所以张京给大家的印象都是不苟言笑,但即便如此也掩盖不住她的高颜值,所以大家也都叫她“冰美人”。这可能就是所谓的“明明可以靠颜值,却非要靠实力”的典范吧。

张京高中就读于杭州外国语学校,这可是一所全国出名的省级重点高中!学校里高手如云,都是学霸,但是张京的成绩却一直能名列前茅,并且素质全面,在英语方面尤有特长。大家都觉得张京去清华、北大都没问题。

可是后来张京放弃了这两所万众瞩目的学府,而是选择了外交学院。因为她从初中起就立志做外交官,想将来进入外交部门工作。这么多年她也一直为这个梦想努力着。

别人还在背课文背单词时,她就开始准备四六级的考试。尽管她多次获得了国家级英语竞赛第一等奖,但她每天雷打不动学习14个小时的英语。并且还会用用大量时间攻克听力、同声传译,提升实战能力。

年,还没毕业的张京已经接到了外交部伸来的橄榄枝。六年后的年,张京第一次亮相全国两会。首次出席如此重大场合的张京不敢有一丝怠慢,这样心态的外显,就成了后来网友所说的“神情清冷、不苟言笑”。再一个八年之后的今天,人们惊然发现,在安克雷奇的高能输出的那个戴口罩的翻译官,就是曾经的“两会最美女翻译”。

有人形容翻译:就像是美丽的天鹅,它的上半身永远都是亭亭玉立、妩媚动人,而它的下半身则在水中不停地扑腾。

但也正是有了他们这种“匠人精神”,才有一次又一次让世界各国惊讶的“中国速度”。谢谢每一位翻译官的努力,也谢谢你们把中国的声音全面、准确和生动地传递给了世界!

01

海阳说说你的优缺点是什么?

答:我的优点是:知错能改我的缺点是:从来都不觉得做错了。

02

我通过各种手段,弄到了一位美女的

1
查看完整版本: ldquo最美翻译官rdquo的