TUhjnbcbe - 2021/6/4 20:09:00
当地时间3月18号在阿拉斯加的中美高层对话，波涛暗涌，杨洁篪更是抛出了“我们把你们想得太好了”，“中国人不吃这套”、“美国没有资格居高临下同中国说话”等铮铮金句。整个过程中，我方的女翻译官在这样气氛紧张的情形下，面对杨洁篪对美方一口气长达16分钟的驳斥，有条不紊地一页页速记，处变不惊地沉稳翻译，连美方都不得不放松语气说应该给翻译加鸡腿。现场交传翻译，考验的是一个人的速记能力、对内容的消化及重组能力，还要达到“信、达、雅”的翻译标准，这位翻译官在这样高压的场合下全部做到了。她是如何到达“翻译天花板”的位置的？她是张京，母校的人称她为“牛掰学姐”，从她过往的历程来看，她的成功绝非偶然。而她身上的一些品质，也许值得投资者参考学习。毕竟，一个投资者想要成功也绝非偶然。目标专注张京从初中开始就立志当外交官，她的高考成绩完全可以进北大清华，但是依然坚决选择了对口性更强的中国外交学院。因为外院是外交部唯一直属高校，也是中国外交官的摇篮。张京始终目标坚定，只专注自己想达成的方向。仲秋老师也提过她的一位成功的投资人朋友，从小受父亲熏陶，学生时代对投资便产生浓厚兴趣，一有条件就开立了证券账户。大学毕业后也是坚持心中所爱，入职一家投资公司从事商品市场研究。他的目标很专注，就是想当一名优秀的投资人，而他的投资生涯也很顺利：年-年，持续买入白银，由于有杠杆效应，2年后赚了5倍；年-年，持续买入中国南车等，年大涨5倍卖掉；年-年，晋升高净值人士，开始多样化配置；年股市又逢大熊，这位兄台当然笑纳，又如法炮制持续买入低价绩优股，耐心等待下一次高峰......菲尔德就说过：目标的坚定是性格中最必要的力量源泉之一，也是成功的利器之一。没有它，天才也会在矛盾无定的迷途中徒劳无功。情绪稳定张京在面对大国高层紧张对话时，依然能顶住压力，沉稳应对。在投资中，稳定的情绪也是至关重要。一暴涨就心花怒放，一暴跌就兵荒马乱，这样的心理素质，很难守得住财富。情绪容易随着市场波动上窜下跳，本质上是对投资的一种茫然，没有自成一套的投资认知体系来稳定心智。张京为什么能不慌，因为她有够硬的业务能力。而投资能做到不慌，也需得心中有数才能有底气对瞬息万变的市场托底。就像这段时间，基金大跌，大家纷纷哭爹骂娘的时候，嘉实财富的CEO陶荣辉先生反其道而行，不慌不忙默默加仓，就是因为他有自成一套的价值投资认定体系在引导行为。投资就是投资未来，然而一个对未来没有方向或信心的人，想赚风险投资的钱概率是很低的。情绪稳定的人也许会犯错，但是他不会一再患得患失嗟叹已经失去的机会和钱财，而是会调整情绪，重整旗鼓再上路。纪律性强其实张京不是这一次就出名了，早在年的十二届全国人大一次会议上，她就因为气质干练，长相酷似赵薇，让很多摄影师忍不住把镜头对准了她，并且冠名“翻译界小赵薇”，用现在的话说，当年差点就成了“网红翻译”。然而为什么后来销声匿迹呢？因为她把所有社交平台的信息都删除了记录，她并不想红，不想过多曝光被娱乐化，因为自己代表的是国家形象。这就是她的纪律性，不被眼前的一时风光迷惑。投资当然也一样，最需要纪律性去抵抗资本市场风起云涌的团团迷雾。在熊市里无惧大众恐慌心理默默搜集筹码，在牛市里众人一路高歌猛进时管住手禅定，这就是投资人的纪律性。其实无论股市怎么变换，但是其中交易的人性是不变的。只有忘掉成本时，才能客观看待市场。国内投资大咖、高毅投资创始人邱国鹭曾说过，投资就是个不断比较不同股票的过程，与成本无关。良好的纪律性是每个投资大师都十分强调的原则。