??
??刚过去的周末，中美高层战略对话上，美方严重超时且挑起争端。中方代表杨洁篪长达16分钟的发言严正阐明我方的立场，发言完毕后，杨主任笑着对负责翻译的张京说：这是一个挑战。张京笑笑，沉稳又专业的完成了此次难度颇大的翻译，连美国国务卿布林肯都称赞：wearegoingtogivethetranslatoraraise！
??虽然媒体都在拿最美翻译官，冰雪美女翻译官，小赵薇等字眼来夸赞颜值和实力并存的张京。看了她的学习经历和各种被考古出来的演讲视频，比如年会议视频及年第十届21世纪杯全国英语演讲比赛总决赛获得亚*的视频。我今天想给孩子聊一聊为什么要在精通自己的母语中文的前提下去学别的国家的语言。
??我给孩子学习外语的目的原来都是被推着走的：大家都在学，考试需要，自己学英文的孩子也不能落后了，以后可能出国用得着…在这些目的中没有一个是跟愿意有关的目的，没有一个是跟耳朵听了一个好听的英文故事眼睛看到一个好看的英文小说那样的愉悦感有关。孩子呢也是在自己的要求下读一些可能自己不愿意读的分级，课文。这可能也是一提到每天的英文阅读，他们头疼，我也头疼。
??可是，明明读中文的时候，还能探讨个一二三四五，跟我讲最喜欢的情节，最喜欢的人物。
??张京初中时代已经找到自己的人生目标和职业规划，学习上她全科优秀，是传说中的德智体美劳全面发展好学生，生活里性格活泼开朗，受到周围人的喜爱，更重要的是目标坚定并有着为实现目标去努力的韧劲，性格冷静，执着专注。最让我圈粉的是为了不让大家以小赵薇的称号称呼她怒删社交账号所有信息，不想做网红，而让大家专注在自己的职业上。
??和孩子说：语言，是支撑梦想实现的基础。我们必须要知道所以然才能做出所以然。孩子的理想或梦想总是在变，可能她过一段时间职业目标会从记者变成飞机师，又变成旅行家再变成小说家，但是这些优秀的前辈力量，近到讲故事的凯叔，写绘本的彭懿老师，熊亮老师，远到秦皇汉武，司马迁，李白杜甫等能在梦想做照亮他们的灯塔。
??和孩子说：语言，是我们和世界交流的工具，未来你们都是地球人，所有的人种都生活在一个天空下，我们不但要学会自己的语言，将几千年的文明传到世界各地去，也要把世界各地的文明传到国内。
??和孩子说：学习是苦中作乐，体会到学习乐趣的人才能体会到深层次的快乐。单词可能记不住，发音可能经常出错，题目倒装了加了从句就读不懂了，这些小困难总在劝退孩子的学语言的自信心。而我能做的就是陪着一点点的攻克障碍，去突破大脑的舒适区，这个道理也同样适用于其他学科。
??和自己说：当要求孩子做到优秀全A的时候，想想自己是否也给了孩子同样的榜样，就连翻译官们每日都要进行大量的新闻听力和口语练习。
??最后关于外交会议上英语口音的一个小疑惑，B站up主解了惑：“涉及外交的专业以及外交部的工作人员的英语口音经过专业的练习，听起来不英不美，但又英又美，还能明显听出来是个中国人说的，这个叫做国家立场，你不可以说的完全英式或者完全美式，这样完全偏向性的pronunciation，accent和intonation无法代表国家立场。”学习了。最后再放一张张京专注的照片。真心赞！
??????预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇