作为一位从业十年的海归同声翻译，经常有朋友问我：
英语怎么学？
同时作为一名四年级小学生的家长，总有朋友问我：
你是怎么教娃学英语的？
说来真的话长啊！今天就试着与大家分享一点心得吧~
同声翻译(同传)被看成是最贵的钟点工(市场价日薪-不等)，又因*主演的电视剧《亲爱的翻译官》而被称作翻译官，其实并不是官~如果你看过大幂幂的电视剧，就知道翻译官通常穿梭于各大国际会议会场之间，穿着华丽的正装，坐在隔音的同传箱（也叫小黑屋）里，看起来非常炫酷，有木有？
Grac丽丽老师就做着这么炫酷的工作呢~所以经常有各个水平的英语爱好者和学生家长问我：
怎么才能把自己培养成一名翻译官呢？怎么才能把英语学得像翻译官一样好呢？
这是一个很宽泛的问题！总的来说，要做一名翻译官，至少需要具备卓越的听、说、读、写、译技能，除此之外，还要有标准的语音，扎实的语法基础，广泛的专业知识，超大的词汇量，和快速学习能力。很多朋友听到这里可能就开始打退堂鼓了，觉得这简直是Mission:Impossibl(不可能完成的任务，碟中谍系列)。
但是，世上无难事，不是吗？如果你一项一项去攻克，每次下定一个小目标去实现，想做的事情一定都能做到。Grac丽丽老师花了小时才达成了今天的小成就，背后当然也是经历了许多艰辛的，坚持到现在完全是出自于对同传的热爱，还出于一种Whynot精神。什么是Whynot精神呢？举个栗子，如果预测全班只有一个人能上哈佛大学，你可能会觉得这个事情轮不到你。但是再仔细想想，为什么轮不到你呢，Whynotm?这样想你就对了，如果提前规划，提前行动，一切皆有可能(Nothingisimpossibl)。
当然，提前规划非常重要。Grac丽丽老师在大学期间，最初在班上并不是成绩最突出的，甚至可以说是只是中等。很多学霸在刚进入大学时可能都有过这样的失落感。大一时偶然听一位老师提到了同声翻译这个工作，感觉非常神奇。当时暗下决心，以后一定要体验一下这么高大上的工作。然而某次不小心跟好朋友谈到这个想法时，好朋友竟然说：
你知道全上海有几位同声翻译吗？这样的工作轮得到我们吗？
我表面上一笑了之，但是内心里就在想Whynotm？从那之后，我规划了自己的同传学习计划，一步一步实施了具体的计划，成为了一名上海资深同声翻译。同样，在女儿学习的路上，我也很早就制定了教育计划，帮助孩子培养兴趣，逐步实施，让孩子在学习中享受语言带来的快乐，出门主动跟外国朋友交流，甚至可以跟美国朋友单独出门一整天完全不用担心语言问题，这一切都是得益于计划的实施。
你的学习计划制定了几次？执行了多少？多少次你下定决心要好好学习英语，然后买的书到最后还是新书一本！多少次你给孩子报名各种学习班，希望能够看到娃英语学习突飞猛进，甩开同班同学，然而到最后还是在羡慕别人家的娃。
你的计划或许是做一名同传译员，或许是要提高你的英语口语交流能力，或许是要通过雅思托福专四专八四六级剑桥KET、PET等考试，或许是提高考试成绩，或许是要重建你的语法体系，等等等等。
无论你的计划是什么，语言学习都是相通的，就像一颗苹果树，你看到的果实是你的学习成就，比如你可以毫无障碍的用英语与歪果仁交流，这是果实，是别人能看到的部分。但是，要有丰硕的果实，靠的是树根，而树根是别人看不到的部分，这部分是你在语音、语法、听、说、读、写、译等方面的付出，而这部分是可以通过制定科学的计划，一步一步提高的。
不知道翻译官背后的故事有没有打动你重新调整新年计划呢？至于Grac丽丽老师给自己制定的计划以及给孩子制定的计划到底是什么，请大家