●●●●●
来源/《文汇报》APP
记者/樊丽萍
近日,电视剧《亲爱的翻译官》的播出,掀起了一股“翻译热”。顶级翻译人才究竟是如何养成的,电视剧带我们走进了翻译这个非常小众的职业。
剧中,*饰演的女主角乔菲呈上一份个人简历:以第一名的成绩毕业于上海外国语大学法语系,随后为了实现自己的翻译梦,她把深造的目标锁定于“高级翻译学院”(剧中全名是“上海法语高级翻译培训中心”)而该剧男一号,由*轩饰演的程家阳,也被塑造成一名就职于高翻院的翻译天才。
撇开具体剧情不谈,该剧背景设定在“高翻院”,以及女主角“毕业于上海外国语大学”,很容易让人联想到现实生活中的上海外国语大学高级翻译学院。
记者这两天走访上外高翻学院,也听不少师生闲聊时评论这部剧:感谢大家对翻译专业的