郑泽蕾
去向：
南京大学外国语学院
获奖情况:
-中山大学优秀学生一等奖学金
-中山大学优秀学生一等奖学金
-中山大学交换学生一等奖学金
-校级优秀团员
-院级优秀团员
-外语协会第十一届配音大赛一等奖
-第十一届韩国文化节配音大赛一等奖
-第四届全英pre大赛二等奖
-翰墨画影颂中华--“砥砺奋进的五年”书画影展书法组二等奖
-诚信征文演讲比赛三等奖
-英语口语技能大赛校区级优秀奖
-广东省第六届岭南杯“新时代我的梦”英文写作大赛三等奖
学习情况
本科四年，我最羡慕自己的一年是大一（虽然也是我最凄惨的一年）。英语翻译为freshyear果真是十分形象的。因为刚进来的时候朝气蓬勃，充满希望和理想，无畏无惧。我一个星期四十几门课，其余时间均是做学生工作，周末是做志愿和参加舞队的“文艺生活”。为什么没有社团呢？我舍友说当年百团大战她对我印象最深刻的就是那天晚上回来，天昏地暗，她一开灯，就见我一个人平躺在床上凄惨绝望的样子：毕竟当天所有的面试都在第三轮刷了我；毕竟我专业前三个志愿都没过；毕竟我二外第一志愿也没过。我怕自己抑郁，开始参加学术与人生讲座，每次都能打满鸡血回来学习；我抄了一整本的《大学》，时时回顾；我请教了许多前辈老师，“莫使惹尘埃”。我参加比赛越挫越勇，战绩为零。所以我说自己羡慕这一年，过得如此悲催还能积极向上，安慰一下下就又能生龙活虎。到了大二我一切就顺风顺水了，支撑我的大概是永不言败的初心（划掉，是没心没肺的生活态度）。
记得以前期末考前一个月，我就会开始准备复习，不过年纪越大了就越做不动了。我学习不算顶尖，只是出于对语言的喜欢，到哪都可以看书，而且我特别喜欢食堂，因为很吵，随时练口语都不会被注意到。而且我们学校留学生很多，能搭讪一个是一个，随时练口语，又能赏颜，何乐而不为呢？此外，上课做第一排回答问题，小眼神时时和老师互动，是练就上乘学习心法的重要途径。遇上学习静不下心的时候，我有两个比较健康的方法，就是写日记和临摹字帖。
大三去韩国高丽大学交换了半年，小日子过得美滋滋，不过学习也很辛苦。中级宏经的老师劝我退课，毕竟中大这边对应的是初级。但我很轴，课前上网查资料预习一遍，课中随时听力训练猜猜老师说的是什么单词，课后又查资料预习好几遍。最终感动了老师拿到B+，我觉得分不高就放弃转回来了。但这又有什么呢？我喜欢生活的每一个小插曲，还有每一个努力过的影子。我非常建议出国，一是到不同的学校感受不同的教学风格，也许能找到更适合自己的学习方法。二是心灵在不同处的感受还有中西思想文化的碰撞，能使人变得更加宽容。
志愿情况
我以前比较理想主义，曾经在家人面前大义凛然地“宣誓”将来要做翻译官或外交官，架起中西方文化交流的桥梁。这种心思使我有很强烈的奉献精神。一进大学我就下定决心要把四大赛事的志愿者都做个遍（最终木得实现）。我大一于淇澳义教一年，有一年寒冬去了揭西鹏岭村支教，一年暑假做了中华语言文化夏令营志愿者，上学期间还做过义诊，探访过特殊病人，成为了AIESECGREENPOWERNOW的当地志愿者，连续两年为盲童录制有声书，最多人的一次志愿活动就是我们第一届的老挝调研与学习交流活动，我在两位敬爱的老师以及亲爱的同伴们的陪伴下，又深深体会到了奉献的乐趣和交流的美妙。
翻院和中大提供给我们的机会非常多，尤其是年轻的学弟学妹们福利更大，我们若能心怀感恩，充分利用这些机会，自己创造机会，都能体验到奉献带给心灵的柔软触动和彼此关怀牵动的细腻温情。奉献和服务教会我感恩，我真心感谢每一位在我成长道路上陪伴我，