新年前夕，国家主席习近平通过中国国际广播电台、中央人民广播电台、中央电视台、中国国际电视台（中国环球电视网）和互联网，发表了二〇一七年新年贺词。
以下是双语全文：
此版本已排版为中英文逐段对照版，并对热点词语、古文翻译、高级词汇、高分句型or短语进行了高亮标注与解释。
同时，老夏为大家录制了英音朗读，供童鞋们学习和参考。
年即将过去，新年的钟声即将敲响。在这辞旧迎新的美好时刻，我向全国各族人民，向香港特别行*区同胞、澳门特别行*区同胞，向台湾同胞和海外侨胞，向世界各国各地区的朋友们，致以新年的祝福！
Theyearofis