翻译官

首页 » 常识 » 常识 » 一文网罗文献翻译的全套解决方案
TUhjnbcbe - 2021/2/16 18:53:00

英文的文献或者教材、手册等可能是困扰本科生以及刚开始研究生涯的研究生们的一个大问题,而且不只是英文资料,我们在刚开始用一些大型英文软件时可能连面板及菜单的单词都不认识,在使用软件时查看的帮助文档、官方手册也一般是英文的,所以跟英文经常打交道是无法避免的,因此英文翻译是我们获取知识的必备技能。不过本文不是要教你如何系统性的学会阅读并翻译外文文献,而是分享一些能够提高翻译效率的辅助工具,看完这篇文章之后英语水平应该长进不大(:D),但以后文献翻译可能不再是一件很头疼的事了~

本次介绍的工具比较多,从电脑端到移动端,从简单的单词翻译到整段翻译乃至全文翻译的,耐心看完哦~

电脑端软件

网易有道词典

网易有道词典应该是家喻户晓,人们经常说什么“谷歌大法好”,虽然网易有道词典翻译的专业性不如谷歌,但是它的划词取词翻译还是很方便的,在阅读一些难度比较小,只是有一些生词的文章时非常实用。在软件主页勾选“划词”和“取词”功能后开启mini模式,选中某个单词再点“翻译”按钮,或者鼠标停留在生词上,就可以快速查询单词的意思,不用切换窗口。

有道词典也有文档翻译和截屏翻译功能,不过后面要介绍的软件在这方面表现更佳。

有道词典的单词翻译演示

谷歌在线翻译

以前的推送也提到过谷歌翻译(

1
查看完整版本: 一文网罗文献翻译的全套解决方案