由*、*轩主演的电视剧《亲爱的翻译官》，收视率和话题一度飘红。但这部打着“国内首部聚焦同声传译的电视剧”旗号的电视剧，涉及翻译行业的情节却被不少专业人士批评漏洞百出，甚至连剧名中的“翻译官”都是业内不存在的称呼。
翻译官是什么*？片名中的“翻译官”究竟是什么官?这让不少资深翻译感到一头雾水。目前，行业内对口译员比较专业的称呼是“翻译”或者“译员”，英文名统一是interpreter，翻译干女士直言：“像‘翻译官’这种说法还是不要随便挂在嘴边，听上去‘高大上’，实际上很自卑。”北京外国语大学高级翻译学院某教师从事过十多年的会议口译，他指出，一般客户尊称译员为“老师”，也有“翻译老师”这样的说法，“但在翻译界，并没有官阶之称，只有级别不同。”所以网友呼喊：亲爱的能不叫“翻译官”吗？
英国名校翻译口译课程汇总同时，许多同学说在牛校网找不到翻译、口译类专业，告诉大家哦，这类专业和课程都归属于“语言与文学”专业类别里，点击进入语言与文学专业，你就能看到“翻译和口译”课程了。今天，我们来看看英国名校有多少这类课程吧?
杜伦大学
UNIVERSITYOFDURHAM
MAinTranslationStudies
学时：12个月
学费/英镑：
IELTS分数:6.5
埃克斯特大学(英国)
UNIVERSITYOFEXETER
MATRANSLATION
学时：12个月
学费/英镑：
IELTS分数:7
华威大学(英国)
UNIVERSITYOFWARWICK
MAinTranslationandTransculturalStudies
学时：12个月
学费/英镑：
IELTS分数:7.5
伦敦大学学院(英国)
UNIVERSITYCOLLEGELONDON
TranslationTheoryandPracticeMA
学时：12个月
学费/英镑：
IELTS分数:7
TransnationalStudiesMA
学时：12个月
学费/英镑：
IELTS分数:7
巴斯大学(英国)
UNIVERSITYOFBATH
MAInterpretingTranslating
学时：12个月
学费/英镑：
IELTS分数:7.5
萨里大学(英国)
UNIVERSITYOFSURREY
MABUSINESSINTERPRETINGINCHINESEANDENGLISH
学时：12个月
学费/英镑：
IELTS分数:7
MABUSINESSTRANSLATIONWITHINTERPRETING
学时：12个月
学费/英镑：
IELTS分数:7
MAPUBLICSERVICEINTERPRETING
学时：12个月
学费/英镑：
IELTS分数:7
拉夫堡大学(英国)
LOUGHBOROUGHUNIVERSITY
MATransnationalStudies(1yrs)
学时：12个月
学费/英镑：
IELTS分数:6.5
东安格利亚大学(英国)
UNIVERSITYOFEASTANGLIA
MAAppliedTranslationStudies
学时：12个月
学费/英镑：
IELTS分数:6.5
伯明翰大学(英国)
UNIVERSITYOFBIRMINGHAM
MATranslationStudies
学时：12个月
学费/英镑：
IELTS分数:6.5
利兹大学(英国)
THEUNIVERSITYOFLEEDS
MAAppliedTranslationStudies
学时：12个月
学费/英镑：
IELTS分数:7
MAAudiovisualTranslationStudies
学时：12个月
学费/英镑：
IELTS分数:7
MAConferenceInterpretingandTranslationStudies-2Languages
学时：12个月
学费/英镑：
IELTS分数:7
莱斯特大学(英国)
UNIVERSITYOFLEICESTER
TranslationStudiesMA
学时：12个月
学费/英镑：
IELTS分数:6.5
谢菲尔德大学(英国)
UNIVERSITYOFSHEFFIELD
MATranslationStudies
学时：12个月
学费/英镑：
IELTS分数:7
爱丁堡大学(英国)
UNIVERSITYOFEDINBURGH
LiteraryTranslationasCreativePracticeMSc
学时：12个月
学费/英镑：
IELTS分数:7
MScTranslationStudies
学时：12个月
学费/英镑：
IELTS分数:7
纽卡斯尔大学(英国)
UNIVERSITYOFNEWCASTLEUPONTYNE
InterpretingMA
学时：12个月
学费/英镑：
TranslatingandInterpretingMA
学时：12个月
学费/英镑：
TranslationStudiesMA
学时：12个月
学费/英镑：
格拉斯哥大学(英国)
UNIVERSITYOFGLASGOW
TranslationStudies:TranslationProfessionalPracticeMSc
学时：12个月
学费/英镑：
IELTS分数:7
曼彻斯特大学(英国)
THEUNIVERSITYOFMANCHESTER
TranslationandInterpretingStudiesMA
学时：12个月
学费/英镑：
IELTS分数:7
大家可以添加百利大师兄5咨询更多关于留学及考试相关问题，另外，也会提供作文免费批改服务哦，不信你试试……
热点文章
一个技巧却让苏醒取得了雅思8.5分
英国留学：租房or住宿舍？这是个问题
逆天
参加雅思考试的考生也有奖学金了？
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇