沪江法语君按：距离《翻译官》开播还有2天，大家期待吗？今天我们先来听听谭维维为《翻译官》深情演唱的主题曲《我亲爱的》，里边还有法语歌词哦！看完视频法语君再给大家解释解释~
《我亲爱的》歌词
Chéri
你有没有在想我怎么一想到你我就不知所措
Chéri
从遇见你那天起我是不是就深深爱上了你
不管爱你值不值得我只要简单的快乐不管是对错的选择只要爱了就不会割舍
MonChéri抱着我紧紧相拥着沉默MonChéri看着我一句Jetaime就足够MonChéri相信我如果世界没有了你爱情就失去所有的意义MonChériMonChéri我亲爱的
大家注意到其中的几句法语没有呢？
法语君为大家讲讲：
chéri/chérie还记得火华社长常说的“雪梨”吗？
刘烨叫诺一Chéri，叫霓娜Chérie。
monchéri（男生）/machérie（女生）亲爱的，这个词其实是法语的爱称，意思是“亲爱的、心肝宝贝”。反正意思怎么腻怎么来~
除了这个，还可以用这些爱称：
moncoeur我的心
monsoleil我的太阳
montrésor我的宝贝
monlapin我的兔子（暗指对方很可爱）
Jetaime这一句应该很多人都知道什么意思！就是“我爱你”。
除了这句还能怎么表白呢？
升级版：Jenaimequetoi.我只爱你
我的心里只有你没有他，我唯一爱的就是你。怎么样？是不是很深情呀。
生活版：Jetekiffe!我耐你
口语化表达，如果你在街上碰到一个漂亮的女生，你就可以过去搭讪：Jetekiffe!
表白版：
Jesuisamoureuxdetoi.（男生说）
我喜欢你，我钟情于你。
Jesuisamoureusedetoi.(女生说)
我喜欢你，我钟情于你。
如果想知道这些法语表白怎么念，可以回复关键词“表白”哦！
《翻译官》5月24日正式开播~大家准备追这部剧吗？欢迎大家留言说一说哦！
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇