1
很多朋友问我:为什么我口语这么差?为什么我写作能力不行?其实决定表达质量的,一是词汇是否地道,二是内容是否有价值。而高质量的词汇和内容,又主要来自于我们接受的语言输入。学一门语言最快的方式是模仿。如果要输出优质内容,首先就要输入优质内容。只有听够了读够了,才有足够的语言资源供我们调动,从而开口说出来,动笔写出来。那么,听什么看什么就至关重要了。我们以前学英语的时候,资源很少,只能捧着书本背啊念啊;现在呢,无论是成人还是孩子学英语,都能在互联网上找到大把资源。但是资源太多,如何挑选也成了问题,毕竟时间和精力有限,试错的成本太高。从我十多年翻译生涯的经历来看,最不容易出错的选择就是听标准新闻看经典外刊。当时在学校接受口译训练的时候,新闻外刊是老师们最喜欢的素材:真实可靠,用语地道,
逻辑严密,学以致用。
很多朋友经常在后台留言问我,成年人怎么学英语?我的建议是,从听新闻读外刊开始。成年人学英语,需要的是学以致用。与课本相比,新闻外刊是最接近真实语境的选择。我总结了新闻外刊的四点优势:与经典文学相比,外刊的话题更新鲜
与网站博客相比,外刊的写作更严谨
与学术论文相比,外刊的内容更实用
与长篇大论相比,外刊篇幅短小适合碎片化学习时间
还有,外刊通常紧跟时事,内容与时俱进,在大数据一直推送同质化内容的今天,外刊阅读能帮我们拓展知识边界。那么问题来了,有没有好的学习软件?今天给大家推荐一个免费听新闻读外刊的课程(需要坚持天,全额返学费),这个课程我已经用了三年了,确实受益匪浅。这个课程就是流利说·阅读。2
流利说·阅读是我跟了三年的课程,最开始用它是因为方便:每天中午健身的时候,打开APP就可以听一篇,不用到处找音频。时间长了,我发现流利说·阅读选择的新闻题材不仅都来自于经典外刊,比如经济学人、CNN、BBC,而且内容非常丰富、鲜活,一点儿也不枯燥,解读的观点也非常中肯到位。这三年我听的新闻读的外刊有:??年英国脱欧??金庸和他的武侠世界??《都挺好》和印度选举??李子柒现象、谷歌创始人辞职??疫苗研制、日本首相更替每天15分钟,我在新闻外刊中看到了另一个世界。我再来带大家看看,这每一篇新闻是怎么讲解的,以最近的一篇关于日本首相的外刊文章为例。??开篇有导读,交代新闻背景,代入新闻故事??原文有讲解,每个词、每个句子、每个语法滑动