年的最后一个晚上，星姐想和大家聊聊今年电视剧的几个特点。
这是一份年收视率排名前50榜单（来源见水印）
我是高收视低口碑的分割线
从这份榜单可以看出，今年唯一破2的电视剧便是湖南卫视播出的《亲爱的翻译官》，这也是*产后复出后拍摄的首部电视剧。
该剧官方微博置顶的一条微博，确实是很傲人的收视成绩，一定程度上代表了观众喜好的流行趋势。
剧中，*饰演的法语系硕士乔菲，在*轩饰演的天才翻译家程家阳的指导下，成长为高级翻译，两人也从欢喜冤家变成了互相扶持的亲密爱人。
但是，高收视并没有带来好口碑，在观众眼里，这部剧的槽点也是满满：职场剧变成玛丽苏的偶像剧、女主出身贫寒却全身大牌、做翻译不带纸笔……豆瓣评分4.9，远远低于同期其它电视剧。
同样是讲翻译的故事，同样是出身贫寒在上外读书的女主，同样有颜又多金的男主，同样在苏黎世取景拍摄……因为有着太多的共同点，有网友将其与《遇见王沥川》作比较。
《遇见王沥川》也是今年播出的一部偶像剧，但其实早在三年前就拍好，网传因为男女主咖位太低，没有电视台敢买，直至今年才在安徽卫视和乐视视频播出。播出期间，豆瓣评分一度上到9.0，比肩《大宅门》、《潜伏》等经典剧集。
《遇见王沥川》改编自施定柔的小说《沥川往事》，虽然三年前的服化道在现在看来很土气，但却因男女主演技在线，高度还原小说内容，而虏获了一大批原著粉。
网友们用“年电视剧的一股清流”来表达对这部剧的喜爱。
我是口碑大于收视的分割线
作为国内首部反映“留学低龄化”现象的影视作品，《小别离》汇集*磊、海清等实力派，用三个不同阶层的家庭，勾勒出了当下都市生活百态，探讨了青春期叛逆、中学生升学压力、中年危机、婚姻关系、家庭与职场平衡等大量话题，在今年播出后引发了极高的