本来湖南卫视播《亲爱的翻译官》，我是很高兴的，还兴冲冲地充值了乐视会员（然而发现并不需要充值也可以看……我蠢别学我）。
该剧是*产后复出的电视剧首作，改变自热门网络小说，原著作者本身就是法语翻译出身，据说书中不少描写翻译工作的细节真实生动，感觉具有改编成一部精彩专业职场剧的基础。
另外相信不少人和我一样，看到有*轩，就莫名地觉得此剧不会雷，反而会格外期待：文艺青年演技派来玩霸道总裁壁咚强吻，会有不一样的清新风味吗？
而看过原著小说，领略过原著的*暴之处的朋友更是会对此剧有种压抑不住的好奇心：男女主的感情还能在某种不正当交易中擦出的火花中升华吗？
答案当然是否定的，你们这些人哪，大口大口吃着玛丽苏的时候，要时刻把构建和谐社会放在心间啊*淡！
不要忘记，“拒绝***”是每个社会主义偶像剧男主角除了“大长腿”之外，另一个必须具备的素质啊！
所以在电视剧里，我们看不到男主和女主在沾着铜臭气息、充斥着动物本能的液体交换运动中逐渐由身到心恋慕上彼此，而是在追逐梦想，报效国家的过程中达到了生命的大和谐。
正能量莫过于此，多么的振奋人心呐！
同时，该剧在霸道总裁、霸道医生、霸道*官等等之外，开辟了霸道翻译的新类型，殊为不易。也许你要说：又是换汤不换药罢了。诶，这样讲，就有失偏颇了。虽然霸道系男主们需要具备的良好家世、较高颜值、恶劣性格等套路，该剧中*轩都配了个齐全，但是霸道系男主最为重要的技能与特点：虐女主这个领域，《亲爱的翻译官》独树一帜，开宗立派，研发出了“论文虐”这种新流派。
在剧中，*轩扮演的程家阳，对手下实习生一言不合就开虐，对待女主也一视同仁。
这就和其他偶像剧的男主虐女主拉开了距离：别的男主虐女主，多半出于小学男生欺负喜欢的女生博得对方