全文共字，阅读约6分钟。
你眼中的中行人，
也许是理财领域的专家；
也许是授信的一把好手；
也许对产业链了如指掌；
也许对金融产品如数家珍；
但是，这只是你看到的表象。
近日，我们得到了几封绝密的档案，
里面展示出了中行人，
光彩照人的另一面！
绝密档案
马婕
公开岗位：
前海蛇口分行
柜员
隐藏岗位
第三届进口博览会
贸易投资对接会
韩语翻译官
紧急任务
11月6日-7日，通过视频主要跟进医疗器械类、生物科技类、农林渔牧产品批发类企业的对接工作。
注意！翻译工作随时oncall，迅速解答客户疑问。
工作现场
工作感言
进博会对我来说一直都是只会在新闻中出现的字眼，直到我作为志愿者突击队的一员参与进来时，才真正感受到了它的魅力。
作为一名刚入行的实习生，非常感谢中行提供的这个机会，让我在进博会中贡献自己的力量。前一晚准备资料时的手忙脚乱，等待客户入场时的紧张忐忑，看到双方客户成功签署备忘录的激动万分，都是我最宝贵的经历。
期待进博会上更多的国外企业找到满意的合作方，期待自己在中行尽快成为独当一面的业务能手。
绝密档案
景星
公开岗位：
东部支行
助理客户经理
隐藏岗位
第三届进口博览会
贸易投资对接会
韩语翻译官
紧急任务
11月6日-7日，通过视频主要跟进生物科技类、玩具手办类、供应链服务类企业的对接工作。
注意！翻译工作随传随达，准确传达客户意向。
工作现场
工作感言
今年8月份，我成为东部支行普惠金融事业部的一名客户经理，而我与进博会的缘分也由此展开。有幸参与进博会国内参会客商在深圳地区的招募工作，更令我更惊喜的是，能作为翻译志愿者参与到后续的活动中来。
工作之余，积极参与线上翻译设备测试，争分夺秒了解参会对接客商情况，查找一个个专业名词对应翻译，这一切带给我久违的亲切感。
最让我感到温暖的，是全国各地的翻译志愿者们，虽身处祖国各地，通过线上交流让我感受到BOCer为进博会共同奋战的热情。何其有幸，能够认识这么一群有才气、敢挑战的中国新青年。
绝密档案
魏芳
公开岗位：
中心区支行
助理行*经理
隐藏岗位
第三届进口博览会
贸易投资对接会
韩语翻译官
紧急任务
11月6日-7日，通过视频主要跟进化妆品类、健康食品/保健品类、母婴用品类企业的对接工作。
注意！发挥翻译才能，持续跟进客户合作情况。
工作现场
工作感言
家里的进博会，一样也不一样，一样的是责任在肩，使命重大，不一样的是隔着小小的屏幕，客户的距离变远了，翻译的要求提高了，但作为一名光荣的中行志愿者，服务不断档，真情不掉线。
两天时间下来，最期待的是界面忽然弹出的洽谈申请框；最开心的是企业双方达成意向，互留联系方式；最感动的是客户说：“我进*韩国市场的目标就靠你达成了！”
外事无小事，每一场外事都是一场战役，做为市分行“圳前进·博青春”线上翻译突击队的一员，我们为中行而战，为进博而战，为开放共享的中国而战，出击吧，青春中行人！
绝密档案
张领
公开岗位：
东门支行
助理客服经理
隐藏岗位
第三届进口博览会
贸易投资对接会
日语翻译官
紧急任务
11月6日-7日，通过视频主要跟进农业农产品类、水产养殖类、母婴用品类企业的对接工作。
注意！随时面对着各种突发事件，提供温暖的志愿翻译服务。
工作现场
工作感言
年，平凡而不平凡的一年。作为一名曾经的日语专业学生，得以入选市分行“圳前进·博青春”线上翻译突击队，参与这一举世瞩目的盛会，感到无比荣幸。
这不仅仅是一次简单的翻译工作，更是我的两大“热爱”互相碰撞、黏连、融合的一次绝佳体验。忘不了报备工作安排时领导的支持与鼓励；忘不了在翻译准备过程中小伙伴们的永不言弃；忘不了展会客商们穿透屏幕的热情与信赖。
疫情让我们的距离变远、却让我们的心更靠近，毕生难忘：，我与中行，携手并“进”！
绝密档案
陈安琪
公开岗位：
前海蛇口分行
助理产品经理
隐藏岗位
第三届进口博览会
贸易投资对接会
日语翻译官
紧急任务
11月6日-7日，通过视频主要跟进食品类、生活用品类、养老服务类企业的对接工作。
注意！提供富有人文关怀的专业服务，用翻译才能确保对接会顺利进行。
工作现场
工作感言
年，成就了许多新的机遇。作为市分行“圳前进·博青春”线上翻译突击队员，深切感受到自己肩负的责任感和使命感。
第一次参与进博会，还是通过线上形式，感到忐忑又激动。为期6天的线上对接系统测试、清晰明确的工作指引及安排，翻译志愿者们自行建立沟通群，让我深深感受到中行人对待每一次工作的有序、热情、奋进。
通过这次活动，让我重拾了大学时代对于语言的学习和思考，更让我体会到中行致力于全球服务的能力和决心。我为自己是一名中行人而感到骄傲和自豪！
看过这几份绝密档案，
是不是再次刷新了你对深圳BOCer的印象
“圳前进·博青春”线上翻译突击队
不仅有专业的金融知识，
严谨完成日常工作；
同时还有各种各样的隐藏技能，
一般不会轻易展现。
每到需要的时刻，
每一位中行人都将召之即来、来之即战
在合适的时间，合适的地点，
展现出自己的独门秘笈，
在各个领域各个角落贡献自己的力量。
第三届进口博览会
贸易投资对接会的顺利进行，
离不开身怀绝技、
默默奉献的中行志愿者们。
期待着下一次，
身怀绝技的深圳BOCer
在更多的场合展现自己的风采！
主
编
丨
市分行*务工作部
责任编辑
丨
“圳小编”福永管辖支行史雪冬
图文来源
丨
市分行*务工作部
圳青春
深圳市分行*团工作官方