亲爱的大朋友小朋友们,你们好!
我是翻译官妈妈。
好久不见,我来了!
这段时间出差安排比较多,写书、写剧本也占用了不少时间,喜马拉雅音频因为版权问题尚未尘埃落定,所以更新读大猫的战场暂时转移到公号这边来。
音频其实早就录好了,只是音质还需要打磨,就没急着发出来。
平时早上5点起床,今天特意4:30起床,就着微光稍微处理了一下杂音,就赶紧跟宝贝们分享大猫。
今天要分享的是三本书:
??《Hands》
??《TheLittleEgg》
??《TheNewKite》
01
《Hands》
其实很多故事都是来源于生活,高于生活的。
比如手的用途。
在故事开始之前,引导孩子想一想:
Whatcanwedowithourhands?
这样在读故事的时候更有代入感。
这本书中的动词非常多,请大朋友小朋友们一定认真总结。
SqueezingPaintingPressingPrinting
BuildingPouringClimbingDoingpuzzle
Strummingtheguitar
BeatingDrums
Playingthepiano
Playingtherecorder
DrawingPaintingCuttingSticking
ShakinghandsGivinggiftsStrokingHelping
EatingWritingCarryingCountingCleaningHoldingPointing
02
《TheLittleEgg》
这本书的故事情节脉络清晰,连接词地道、动词形象,是非常适合引导小朋友们复述的好故事。
也可以请小朋友们表演出来哦!
对了,其中很多拟声词也是值得注意的。
比如:
Pickpeckpock
Crack
Cheep
03
《TheNewKite》
这本书看似平平无奇,但是里面的故事很温馨。
Lenny收到了生日礼物,是一个风筝!
他很开心,跟妈妈哥哥姐姐一起去公园放风筝。
之后发生的事情,可以用一句话总结:
Lennyheldontohiskite,nothingcouldstophim,thenitwasMom’sturn,didsheholdontoo?
注意其中几个短语:
Letgo
Wantaturn
Timetogohome
每次收到大家给我的留言,期待我继续读大猫的时候,心里都是温暖又开心。
这一路,谢谢大家陪伴!
Yours,翻译官妈妈~
我知道你在看哟
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇