*在《亲爱的翻译官》里出场的时候，我开始格外怀念风陵渡口风雪中的郭襄，那时候古灵精怪的*，惊艳了多少人的时光；我也格外怀念一眼惊鸿的莫雪鸢，那时候冰雪般冷俏的*，让多少人为之动容。——剧中乔菲是有不少漂亮的面孔出现的，但更多的时候，让我觉得整容技术有待改进。一张精致透明的脸，美则美矣，但很难生出欢喜之心。
——我为什么忽然开始看这部剧呢？接下来我也要拽几句凡学心得：年三月初到暑假前夕，我有幸在北外上了口译这门课，因为个人水平的原因，自然是在专业方面无所得，但我却深深记住了两个场景：上课前夕，我跟当时的老师叔躲在楼道里吃早餐，几分钟之后跑去教室，邓老师自得又无奈：“我是扫盲来了吗？”学期末考试的时候，邓老师对着我电脑一侧的卫生纸有些严厉地问：“干什么的？”我无奈地笑笑：“感冒了。”邓老师便叮嘱，一会咳嗽的时候，记得摁mute键。
外语系女生最高理想就是成为张璐那样的翻译，成为坐在领导人背后的女生吧。外语系女生心中的男神就是院里专业一流演讲大赛获奖未来有望成为外交官的学长吧。乔菲与程家阳便是这样的人设，一个以张璐为偶像，一个分分钟可以走进外交部。——宣传中这是国内首部聚焦翻译官群体的电视剧，看完之后，我便哭了，剧中寥寥无几的同传、交传场景，乔菲作为极有天赋又极其努力的学生用功最多的场景是爬楼梯；程家阳作为外交官的儿子，翻译的王，出现最多的场景是对着实习生毫无教养的吼，觥筹交错中滴滴红酒。如果剧到乔菲、程家阳在一起之后就打住，然后往职场方向、高翻院方向走，剧绝对还是高分。后半截都是什么*，接受不完美有缺点的人设，不代表我能接受狗血集结的剧情。配角黑化来衬托主角虐恋情深的戏码不要太多。
文晓华是剧中的真·女神，可惜由于是配角，只能作为工具人出现
法语是世界上最浪漫最严谨也最难的语言，这部剧完全没有展示出来。剧情似乎跟翻译工作人员关系不大，虽然第一集镜头就用了航拍来展示欧洲风貌，虽然里面有说法语，场地选景也选了欧洲的苏黎世，剧情围绕的是翻译这个职业展开的。——乔菲进入高翻院的面试流程中，全程中文；翻译练习的时候，实习生们随时可以闲聊；法国访问团非正式酒会，没有一个人讲法语；乔菲终于成为高翻院的正式职工了，狗血剧情就开始了——她也得了脑海绵状血管瘤，基于“爱你所以要离开你”的谬论，虐恋便开始了，高翻院就可有可无了。
嗯，这只是一部满足人畸形情感和欲望的都市爱情片。
飞看明星（一）
雨杭小小