花容月貌会被岁月带走，
绚烂青春也会随时间流逝，
但知识却能让人得到修炼与沉淀。
1
这些年，在两会总理中外记者会上，你总会在总理身边看到一个大方得体、自信从容、反应敏捷的优雅女子。
她是总理的御用翻译张璐，更是一个充满睿智、富有内涵的女神。
从年开始，她连续8年担任两会翻译重任，7次担任总理记者会翻译。
她在中国翻译官中简直神一样的存在，被网友亲切地称为“樱桃小丸子”，“蘑菇头女神”。
▲年总理记者会现场翻译
▲年总理记者会现场翻译
岁月带走了稚嫩，却留下了从容与气质。
▽
年两会上，总理引用：“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔”，来表达自己对祖国和工作的热爱。
这句楚辞让现场所有人都捏了把汗，但张璐经过短暂思考后，将总理的本意表达地准确无误铿锵有力，令在场的所有人起立鼓掌：
“FortheidealthatIholddeartomyheart，Iwillnotregretathousanddepthtodie.”
我遵从我内心的想法，即使要死千万次我也不会后悔。
由于中文和英文巨大的文化背景差异，用英文体现其中深刻的文化内涵成为极大的挑战，而张璐的翻译巧妙传神、恰如其分。
中国外交部历史上著名的翻译家过家鼎先生曾说：“张璐是外交部最厉害的翻译。”
清华大学外语系教授罗立胜也盛赞，“我觉得她翻译得很好，的确是国家级水准。”
但是成功需要1%的天分加上99%的汗水，她能取得今天的成绩，与她背后的努力是分不开的。
出生平凡家庭的她，靠着一步一个脚印慢慢地站在了金字塔尖上。
大学她攻读了外交学院的国际法系，因为喜欢英语，后来还去了伦敦一边练习口语，一边学习外交专业，并且拿到了硕士学位。
毕业后张璐毅然决定转行，向外翻工作努力。
从一名翻译室的普通翻译到成为国家最高领导人的高级翻译，差不多需要十来年的时间。这其中没有一夜成名的幸运，唯有脚踏实地持之以恒的努力。
她常常学习和加班到凌晨，每天坚持听BBC、VOA、CNN做笔记，不断看外文资料汲取知识。
非科班出身的她，以标准的口语和精确的表达击败了很多专业选手脱颖而出。她始终以最高的标准要求自己，每次工作完成大家都觉得已经很完美了。
但她却说：“哪怕再给我多一秒钟，我还能更准确”。
崇拜她，始于气质，终于才华。
如今张璐已经四十岁了，但她依然是那个集美貌与智慧一身的女神。
2
张璐因为热爱而拼命学习英语，最终站在了最绚丽的舞台。
也有人为了生存开始苦练英语，因为不愿英语成为职场路上的绊脚石。
《上海女子图鉴》里，女主罗海燕初入职场，就吃尽了不会英语的苦头。
初入公司，同来的实习生都有自己的英文名，罗海燕却固执地用着中文名，显得极其格格不入，她却全然不知。
可在这个高速发展的国际化时代里，稍微跟不上就会措手不及。
第一次接手项目，她费尽心思做好了PPT，没想到开会时的讲解人却被上司临时更换成了Kate，因为Kate会说一口流利的英语，更适合与外国客户沟通。
海燕眼睁睁地看着别人享受自己的劳动成果，心塞无奈，可还是要保持微笑。
陪同上级接待外国客户，罗海燕操着一口中式英语，结结巴巴介绍完自己，拗口的中文名字让外国客户很快对她失去了兴趣。
而对大方甜美的同事Kate，外国客户则立刻来了个大大的拥抱。没有对比就没有伤害，高下立现。
不会说英语，给了罗海燕重重一击，在这样的公司随时都有可能被其他同事替代。她不甘心成为职场上的透明人，下定决心改变自己，不仅报了个英语班学习英语，还去酒吧找外国人练习口语。
努力终将有回报。通过练习她的口语越来越好，渐渐地，只能坐在会议室角落旁听的她，一跃成为谈判桌上与外国客户博弈的女强人。
曾经低下的头一点点抬起来，浑身散发着自信的光芒，也愈发有气质。
虽然罗海燕是电视剧里的女主角，自带光环，但这种情况在现实生活中比比皆是，不可否认的是，我们绝大多数人都在安逸的环境里沉溺太久，已经忘了如何自救，待到生活向我们伸出魔爪，便全然没有招架之力。
想努力改变自己，但终究没有行动，日复一日：
“·上课睡觉，下课打游戏；
·上班混日子，下班熬夜追剧、看八卦；
·不情愿早起，更对健身和锻炼也没有多大兴致；
·明知多学点技能有益，却还是在执行力面前能找到一百个借口来甘拜下风；
·至于努力和自律，早在找到工作或结婚后就戛然而止了。
”这种生活，看上去很轻松。可等到哪天，被时间慢性麻痹，真的放弃了对自我的要求，丧失了努力的全部念头。
你就知道，其实混日子一点都不轻松，因为内心深处还是处于焦虑的状态。
最怕比你优秀的人比你还努力。张璐和剧中的罗海燕都不是天才，但他们能意识到提升自己才是王道。而语言是最容易学会又没有门槛的技能，只要方法对了付出努力，它定会给你意外的惊喜。
3
不要让自己待在舒适区里太久，赶紧给焦虑的人生来一场急救。
针对中国多数学员想说说不出口，想表达表达不清楚，听力差，沟通难等英语口语现状，致力于优秀教育资源共享的学堂在线，特别推出联合百万学员英语启蒙导师熊叔一起打造的生活“实用口语急救”课程。
实用口语急救课程，是结合熊叔10年教学经验，2年反复打磨而出，内容颠覆传统教学，不死记单词，不硬背语法，而是从现实生活场景入手，60个日常场景实例、个经典影视情节助攻。
代入式对话，对症下药，给你最快最实际的情景口语知识，实战跟读和测试，坚持60天，突破口语障碍，打造一口流利英文。
▽视频为Week1Day1打招呼部分片段
（原课程配有音频详细讲解、尬聊情景再现、地道句型总结、跟读、测试）
开口说英语不再难。从零开始，一步一个脚印，让你在真实的场景中学习，身临其境，边玩边学，完美利用碎片时间，既能学口语，还能模仿发音，掌握地道表达，增长词汇量，实现情景化记忆。
?长按识别图片