国家领导人的御用美女翻译，
听起很高大上，有没有？
翻译界的确有很多男神女神，
但是“翻译官”真的这么不接地气吗？
今天我们来了解一下，
我们生活中的”翻译官”：
杂志翻译*小飞。
(建议wifi下收听,土豪请随意)
▼
▼
每天一个故事，
听畅畅畅畅畅通君为您讲述流动的北京城。
今天的主人公是*小飞，
28岁，山东潍坊人，
现在是一个杂志社的西班牙语翻译。
▼
▼
现实中的“翻译官”
*小飞年来北京读研，
学的国际关系专业。
曾去西班牙交换半年，
现在已经是杂志社的一名西语翻译。
“翻译官”只是电视中的叫法，
而现实中，
我们将口译和笔译人员，
分别称为译员和译者。
西班牙（从上到下依次为：阿罕布拉宫，马德里王宫，塞维利亚大教堂）
北京交通广播的西语是，
RadiodelTráficoenBeijing。
《一路畅通》则是，
Rutasintráfico。
说到梦想，
她还是想成为一名资深的西语翻译。
▼
▼
平凡的翻译工作者
她说，
在北京很少做饭，
经常一个人出去吃，
多少有点孤单落寞。
上了一天的班，
吃饭的时候，
还是有点想家的。
对她来说，
北京虽然是一个，
快节奏、有压力的城市，
但是深入了解之后会发现，
其实也有慢节奏的老城区。
“至于怎样的生活方式，
是由你自己来去选择的。”
最后，
MegustaBeijing（我爱北京）。
（来，跟着畅畅畅畅畅通君念：每姑斯哒北京）
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇