翻译官

首页 » 常识 » 诊断 » 最美巾帼奋斗者她发挥外语特长,勇做
TUhjnbcbe - 2020/11/6 18:27:00
中科白癜风医院爱心公益 https://4001582233.114.qq.com/ndetail_3934.html
在抗击新冠肺炎疫情这场没有硝烟的战斗中随着境外返粤人数的增加如何准确传递信息并传递温暖语言则成了最首要的障碍问题今天我们一起看看巾帼志愿者关结华是如何发挥她的外语特长为涉外疫情防控工作充当起临时“翻译官”的故事

▲点击上方音频即可收听巾帼好声音

关结华

雅荟艺术学堂负责人

资深巾帼志愿者

受疫情影响,关结华的艺术培训机构暂停开放,但她充分利用这段短暂停摆的时间去做公益服务,发挥外语特长,主动报名担任佛山外事办医学观察点驻点翻译志愿者,为佛山的疫情防控工作出一份力。

响应倡议踊跃报名

关结华的驻点翻译任务主要是协助工作组为集中隔离期间的外籍人员登记个人信息资料,采样检测,了解其近段时间行程、个人宗教信仰、生活饮食习惯,每天体温测量,24小时应答客人居住期间的物品需求,居家隔离或解除隔离信息知会,办理手续,*策信息传达等等,工作量相当繁重。关结华说每次穿起防护服,都有一种神圣的使命感,也深刻理解到,做为一名翻译人员,在严峻的防控工作中,在现时敏感的国际外交形势下,我们的工作及担当的角色意义重大。而我们尊重理解,以礼相待,细致耐心,信息清楚传达的服务态度,也得到了客人的信任理解和配合。图为关结华为外籍人士登记信息

服从安排深入“疫”线

为了能及时处理好各种问题,关结华和隔离的所有外籍人员都添加了
1
查看完整版本: 最美巾帼奋斗者她发挥外语特长,勇做