近期,多个国家和地区出现新冠肺炎确诊病例,涉外疫情防控和入境人员健康管理给社区带来了新的挑战和压力。
很多社区工作者手机里
多了一个翻译软件APP
但冰冷的软件不能代替人与人之间沟通的温暖
为此,我们想招募一批“翻译官”
一起加入这场战“疫”
随境外来沪人员日益增多,为加强对辖区来沪外籍人士的疫情防控宣传,招募疫情防控外语交流、翻译的志愿者,尤其小语种,以辅助参与社区、楼宇等领域的防疫宣传、交流、解读工作。一、报名条件
1.具备英语、韩语、日语、意大利语、波斯语或其它外国语种等各种外语沟通能力;
2.年龄18-65周岁,身体健康;
3.个人近一个月内无发热、咳嗽、胸闷等呼吸道感染病史,近一个月内未进出湖北等疫情严重地区,没有密切接触新型冠状病*肺炎患者或疑似患者;
4.有较强的自我防护意识,愿意听从组织调度指挥,不擅自行动。
二、服务时间
至疫情结束(具体时间将在之后进行通知)
三、服务地点
静安区全区
四、服务内容
1、在线服务:文字翻译为主,为街道、居民区或楼宇(园区)翻译疫情防控宣传告示等文件;
2、通过电话协助疫情防控工作人员与外籍人士沟通交流,根据居民区要求定时打电话了解外籍人士健康状况;
3、线下服务:陪同疫情防控工作人员上门与外籍人士沟通交流。
五、报名时间及方式
1.报名时间:即日起
2.报名方式:
静安区志愿服务指导中心
联系人:王老师
联系
(周一至周五8:30—17:00)
六、服务保障
1.对上门工作人员提供口罩、手套、消*液等基本防护物资;
2.对所有志愿者,在疫情防控志愿服务结束后,由静安区志愿服务指导中心为志愿者统一发放证书。
六、报名方式
扫描下方