据俄塔斯社8月25日报道，近日印度媒体报道称，印度的哈林德·辛格中将即将再次与邻国柳林少将会面，商谈边境事务。在实际控制线附近，双方都拉出了横幅标语，并用高音喇叭相互喊话，不过印度的标语估计是翻译问题，出现了很大的错误。
印度军队拉的横幅用中英文写着：“Torestorepeacegoback,youareinIndianterritory.”“要恢复和平，就回到印度境内。”这样明显的错误遭到了白宫的嘲笑，很明显这是被谷歌翻译坑了。如果按照字面的意思理解，想要恢复和平，需要PLA向前推进一步，进入印度境内，显然表达反了。据称新一轮的会面已经结束，双方依然没有取的什么实质性的进展，印度在实际控制线上依然表现得很强硬，要求PLA军队从班公湖附近完全撤离，并且从河谷手指状区域的第8指处完全撤离，同时印度拒绝对等撤离。据称印度还表示如果邻国拒绝撤离，可能会有很严重的后果，不知道这算不算是军事威胁。
印度曾经是英国的殖民地，英语是其官方语言。按道理说印度这种使用英语很频繁的国家，应该不会犯下这种低级的错误，但印度就是犯了这种明显的错误，这说明前线的士兵和低级军官都是低种姓的，没有受过很好的教育。印度的高种姓人群可以接受良好的教育，能够去条件更好的区域服役，而低种姓人群没有选择的机会，他们会被分配到条件更恶劣的地区，实际上就是炮灰的存在。标语的事情也说明印度士兵对待问题的态度不够仔细，标语是让对方看得，他们就没有想过要确保标语不出错。
俄罗斯观察员此前就通过种种细节断定，印军前线的士兵和军官素质比较差，鲁莽爱冲动且不讲规则。在6月份与邻国的冲突中，邻国一名联络员与印度士兵进行联络，结果印度士兵对这名联络员进行攻击，这是严重破坏规则的行为。6月15日一队士兵在军官的带领下，越过实际控制线，打算拆毁对方的帐篷等设施，引发双方的肢体冲突。但实际上在此之前双方将领已经达成了协议，都向后撤军，印度前线的官兵根本不在乎这些协议。印度前线的官兵素质低下，行动没有预案，可能也不动脑子，更容易被情绪左右，这样的军队会有多大的战斗力。
印度想要邻国单方面撤军，自己原地不动甚至还会向前推进一些，印度还把这样的想法拿到了谈判桌上。不知道是什么支持了印度将领，敢提出这样的想法。印度目前不断向边境地区增兵，想要让3.5万名士兵在前线过冬。结合印度在谈判桌上强硬的态度，不知道印度是不是打算等到大雪封山以后让士兵越过实际控制线，向对方方向推进。拉达克冬天最低气温零下30度左右，不知道印度怎么让士兵在这样的环境下作战。