虽然国内的《复联3》还没有上映,但是国外也已经上映了,但是由于国内的特殊的电影制度导致延期了两星期,不过,今年网络上对于复联的剧透倒是比以前好了很多,不过《复联3》在外国却惹了不少麻烦!
近日,韩国漫威粉丝游街抗议,并且请愿将《复联3》的工作人员开出,并且禁止以后翻译任何作品,疯狂的粉丝更是攻击工作人员的家庭,导师对方孩子受伤,家破人亡!
这是怎么回事呢?原来韩国的《复联3》上映之后,粉丝观看的时候发现影片里有多处的错误,想电影院反应,结果电影院称字幕已经做好,重新做会浪费时间和精力,就拒绝了粉丝的要求,结果彻底惹怒了粉丝!
疯狂的满位粉丝集体出动人肉翻译《复联3》的翻译官的家庭住址和个人信息,并且实施了打击报复,甚至威胁到了翻译人员的人生安全和家人的健康,而且还集体上书要求青瓦台禁止这名翻译官参与工作,更有人希望对这名翻译官关进监狱惩罚!
果然这个世界上最可怕的就是粉丝的力量,疯狂的粉丝会因为你的一点小的错误就做出疯狂的举动,翻译官就算翻译出现错误也不至于要求禁止工作,甚至威胁生命吧?这年头翻译的人翻译东西都还得练习散打,要不哪天被人在街头打死也不知道是谁打的!