5月18日，在第45个国际博物馆日，敦煌研究院、法国吉美国立亚洲艺术博物馆（以下简称“吉美博物馆”）联合举办了“敦煌学的跨时空交流与数字保护探索”线上交流研讨会。三方通过腾讯会议，在线上围绕丝绸之路上的东西方文化交流、分享最新学术研究成果、探讨文物数字化保护与创新传播的新路径，会上还正式启动了中法“数字藏经洞”项目，达成了一系列合作。
今年国际博物馆日主题为“博物馆的未来：恢复及重塑”，本次交流研讨会的召开，在疫情之下借助科技手段搭建起中法双方沟通的桥梁，对于恢复受疫情阻隔的文化交流，共同探索数字时代下博物馆的创新和重塑有着积极的意义。
会议由法中文化艺术联合会副主席刘英健主持，法国吉美博物馆主席SophieMakariou、馆长VincentLefèvre、中国和亚洲中部佛教艺术藏品主任ValérieZaleski，敦煌研究院院长赵声良、文物数字化研究所所长俞天秀、新媒体中心副主任杜鹃，腾讯集团市场与公关部副总经理刘小岚、腾讯多媒体实验室专家李松南、腾讯云区块链专家秦青参与了此次交流。与会嘉宾从敦煌的艺术文化出发，就数字时代下，文化遗产的保护、创新传播交流了观点和看法。
敦煌文化构建新时代国际文化沟通桥梁
敦煌研究院和法国吉美博物馆在敦煌文化研究上有着深厚历史渊源，会上，中法双方介绍了各自的敦煌文化研究情况和数字化建设进展，并且一致认为，在疫情之下，国际交流、合作数字化形式将成为主流。
赵声良院长在论坛中表示：“敦煌石窟的东方美学具有世界性，体现了多民族多地域文化的特点。数字化是敦煌文化得以弘扬的重要手段，我们希望更多联动法国吉美亚洲艺术博物馆在内的文博机构，推动敦煌文物的数字化以及学术交流，在全球更好地弘扬敦煌文化”。
SophieMakariou主席指出：“吉美馆藏的敦煌文物在艺术及文化上具有相当的学术价值和社会价值，期望在疫情中借助数字桥梁，让中法之间的敦煌文化交流能够不断得到加深与拓展，并能够开展更多数字化文物的联展”。
数字化技术成为文化传播中连接器、翻译官和新使者
刘小岚表示：“在数字时代下，科技公司有责任和义务贡献力量，成为文博单位的数字化助手，用科技文物和文化遗产‘做加法’。即通过文物数字化采集扫描，赋予文物新的数字物理形态；利用数字创意的画笔，绘出传统文化的新生命形态，同时打造出文化遗产的数字化入口，为下一代创造文化传承的土壤。”
腾讯近几年与敦煌研究院建立深厚合作关系，通过科技力量，在文化传播中担当着连接器、翻译官和新使者三个角色。
传统文化的连接器。敦煌研究院年2月20号推出的云游敦煌小程序，从推出到现在已经有接近万的用户，他们随时随地的拿起手机就可以云游敦煌。腾讯因为出于保护洞窟的目的，实际上每年真正能够进入到敦煌洞窟去参观的人数，对比于喜爱敦煌文化的人数来说是非常有限的。
传统文化的翻译官。腾讯发挥自身社交优势，通过新文创的方式让传统文化能够融入到互联网一代，特别青少年的生活当中。利用敦煌文化元素，腾讯在游戏中推出了飞天皮肤，有超过万的玩家穿戴使用。敦煌丝巾也受到观众热捧。
传统文化的新使者。为了让不同国家地区的文化能够更好的交流、相互借鉴，腾讯积极与国外博物馆建立战略合作。年春节，“国宝全球数字博物馆”小程序正式上线，其中收录国外三家博物馆的近件中国流失文物，其中有很多件来自于敦煌。至今已超过万人次的访问量。
VincentLefèvre馆长介绍了吉美在数字化工作的实践和探索，同时也表达了与腾讯和敦煌的合作的计划和意愿：“敦煌的遗产是全人类的文化遗产，希望未来三方能够利用更加沉浸式、具有教育性的体验方式，将吉美博物馆的敦煌藏品通过数字化向世界介绍。”
未来文物数字的合作交流和探索
据了解，未来三方合作落地的“数字藏经洞”项目将会在“云游敦煌”小程序中落地。“云游敦煌”自去年2月20号上线后，成为疫情中全国人民游览敦煌的重要线上平台，迄今已有近万用户通过它浏览敦煌的数字化文物。腾讯将以科技之力，助力文物的数字化分析与诊疗、结合VR沉浸式技术、多媒体音视频、AI等技术手段，深入文物数字化保护的前沿；以区块链等新技术为基础，探索数字化文物的版权保护。未来，随着腾讯区块链等新科技的融入，中法敦煌数字文物的版权将得到更全面的保护，数字文物将以更安全的方式在网络中流转、交流和共创。
未来3年，敦煌研究院与法国吉美博物馆的学术交流与互动，将以数字保护、数字传播等角度，搭建起常态的合作模式，并探索更多中法相关的文化合作，包括中法敦煌文物互展等。同时，三方也将联动更多中西文化机构加入敦煌文化的交流和数字化探索中，共同打造网上文化交流共享平台，促进交流互鉴，促进科技与人文交汇交融，加强文化产品的数字化生产和网络化传播。
在国家“十四五”规划纲要中，明确提到：“推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展”“加强公共文化服务体系建设和体制机制创新，强化中华文化传播推广和文明交流互鉴，更好保障人民文化权益。”疫情之下，中华优秀传统文化的创造性转化、创新性发展需要数字化来助力，中华文化传播推广和文明交流互鉴需要数字化的形式和手段。
来源：文博圈
声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本号联系，我们将及时更正、删除，谢谢。