愤怒的鸡蛋（网络配图）
不懂韩语的欧洲人能在韩国闹出多大的笑话？随挪威代表团出征平常冬奥会的大厨们告诉你，他们通过谷歌翻译软件在当地超市采购个鸡蛋，结果第二天收到了0只。厨师们已经做好了每天变着花样给多名挪威运动员做鸡蛋吃的准备，好在当地超市获悉是翻译软件闹了笑话之后，收回多出的只。
平昌冬奥会
挪威是冬奥强国，在即将开幕的平昌冬奥会上也被视为金牌榜前三强热门。挪威代表团的厨师们为了保证运动员的每日营养摄入，近日向当地的超市采购鸡蛋。他们使用谷歌翻译与韩国人沟通，结果，原来打算采购只鸡蛋的他们，在第二天收到了0只鸡蛋，足足是采购计划的10倍之多。
对于自己因为语言不通闹出如此一个笑话，厨师们第一时间给挪威晚邮报爆料，他们更大方地与0只鸡蛋合影，这成为了冬奥会之前一则传遍网络的花边新闻，连美国CNN也重点报道此事。本来，厨师们打算用只鸡蛋在冬奥会期间为运动员制作煎蛋卷、煎蛋和其他菜肴，现在多出了十倍的鸡蛋，大家都在为菜肴发愁。幸运的是，计划外的只鸡蛋最终被当地超市收回。
文：广州日报全媒体记者杨敏