浙江24小时-钱江晚报记者姜赟实习生金尔威
重磅!年联合国中文口译员竞争考试报名正式开始啦!
记者了解到,这次考试的报名时间会持续到5月24日,凡纯熟掌握中文语言,并达到其他的语言及教育要求者,均可报名参加竞争考试。
记者也在中国人力资源和社会保障部
翻译类开设的专业有:翻译(MasterofArtsSpecializinginTranslation),手语翻译(SignLanguageInterpretation)。
爱荷华大学
爱荷华大学(UniversityofIowa)是一所历史悠久驰名国际的综合大学,成立于年,有着多年历史,是美国最著名的州立大学之一,是著名的十大联盟〔BigTen〕所属学校之一。
翻译类开设的专业有:MFAinLiteraryTranslation。
巴斯大学
巴斯大学历史悠久,是国际大学翻译学院联合会(CIUTI)的四个会员大学之一。巴斯大学提供口译课程已有超过40年的历史,是欧洲最早提供翻译课程的学校之一。
巴斯大学重视学生的翻译和口译实践,课程以实用的课程为主,并非纯学术理论导向,学生有机会到联合国在欧洲举行之会议进行观摩,学校还会请来知名的翻译家和口译员进行讲座或者讲课。
开设专业:MAInterpretingandTranslating、MATranslationandProfessionalLanguageSkills。
纽卡斯尔大学
纽卡斯尔大学的翻译研究所被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一,汇聚了全世界最顶尖的教师,其整体专业设置和师资力量丝毫不亚于巴斯大学。
大学开设了二年的中英/英中翻译/口译硕士学程。第一年是为期九个月的高级翻译课程(Diploma),接下来是第二年为期12个月的硕士课程(MA),学生可依专长和兴趣选择。
开设专业:MATranslatingandInterpreting、MAInterpreting、MATranslating、MATranslationStudy。
利兹大学
作为世界知名的大学,利兹大学是目前英国规模最大的大学之一,也是英国最负盛名的大学之一。利兹大学的科研成就举世共睹,是全英最好的10所研究性大学之一。利兹大学现代语言文化学院下属的翻译研究中心在全世界享有盛名。
开设专业:MATranslationStudiesandInterpreting、MAConferenceInterpretingandTranslationStudies、MAAppliedTranslationStudies、MATranslationStudiesandInterpreting、MAInterpreting:BritishSignLanguage–English、MAScreenTranslationStudies。
威斯敏斯特大学
威斯敏斯特大学是英国最大的大学之一,它的传媒专业在英国居前三位,语言学院的课程更是在英国无出其右,是英国外交部官员唯一定点培训学校。
威斯敏斯特大学同巴斯大学、伦敦城市大学和赫瑞瓦特大学同为国际大学翻译学院联合会(CIUTI)的会员,曾经也是欧盟同传学位机构(EMCI)的成员之一,具有一流的师资和全英领先的翻译与口译教学水平。开设专业:MAInterpreting、MATranslationandInterpreting。