中国最美的翻译官,美与力并存。曾经霸气拒绝清华北大的张京就是“冷面女神”。
她在中美高层战略对话会上,面对领导们长达20分钟的临场演讲,准确、完整地进行了翻译。受到所有人的一致赞扬。
美国国务卿布林肯甚至说,应该给翻译加薪,这次我们就来谈谈张京的励志人生吧!
出生在杭州的张京,从小学一年级起就对英语产生了浓厚的兴趣。除上课认真听讲外,还主动报名参加英语课外班,培养英语作为自己的兴趣爱好。
家长们也非常重视教育,学校每次都开家长会。张京的父母都是这样。她们也很支持张京喜欢英语。度假时常带她去各个国家旅游。
参加多种英文演讲,提高英语水平。张京高中毕业于杭州外国语学校,是全国17所知名外语院校之一。
一本率在95%以上,每年保送清华北大等多所高校。这个高中特别优秀,甚至连最好的小学也不一定有保送名额,张京却以优异的成绩顺利进入。
一进外交部,她就高兴得不得了,受了高强度的魔鬼训练,每天早上有两个半小时的中译英训练,还有一个小时的新闻播音,晚上还要回去做三个小时的有意识地练习。
回首当日翻译的内容,还要预习当日的内容,有时刚下飞机,就要被叫去翻译。
这个翻译需要好几个小时,有时累到张开嘴都不能张开,就这样过了一整天。
经过6年的魔鬼训练,经过多次模拟,以及少数几次实战翻译,她终于在年被媒体发现。
年的那一天,张京低调地坐在一旁,低下头看着稿子,紧张地做着准备,让媒体注意到她,在会议中张京身陷险境,但是张京非常流畅清晰地翻译出了要表达的意思,并将其上传到了网上,这种干练的劲头受到了不少观众的喜爱,张京的同学说,跟记者会上的张京相反,学生时代的张京非常开朗,和同学们打成一片,这也表明了在那种场合他是不能随便开玩笑的。
因为外表酷似明星赵薇,瞬间成为中国最美翻译、翻译界的小赵薇,可张京却惊叹于这次的爆红,同时也删除了自己以前在社交平台上的全部内容。
他说我只想在我的岗位上安静地工作,却不想私生活受到干扰。
为了获得这样的名声,外界的赞扬对她来说更是一种打扰。
出于好奇,媒体发现如此优秀的张京,竟然结婚了,有了家庭,是在一场英语竞赛中认识的,赛后两人互换了联络方式,在日常的相处中,双方都感到很舒服。
后来更是携手步入婚姻殿堂,目前张京的丈夫同样从事着外交工作,只是相对比较低调很少露面,不像张京的妻子,天生长着一张绝美的脸,视频最后我想说的是。
她不像赵薇,我们应该反其道而行之,毕竟演艺圈的明星只是消遣消遣的消遣工具而已。