为切实解决好人民群众在诉讼活动中的“急难愁盼”问题，推动“我为群众办实事”实践活动不断深化。兴海法院新入额法官索南项旦立足藏族群众参与诉讼活动看不懂、读不通的问题实际，自觉承担起藏族群众的“司法翻译官”。
索南项旦是我院去年底新入额的一名90后年轻法官，同时担任五龙法庭负责人职务，自成为法官以来，他始终以群众需求为导向，主动发现和解决群众在诉讼过程中遇到的实际困难。为让藏族群众能够及时全面的了解党和国家的惠民政策，他用藏语宣讲和解析“中央一号文件”；为方便不通汉语的藏族当事人参与诉讼活动，他充分发挥自身特长，将举证通知书、应诉通知书、诉讼风险预告通知书、廉政监督卡及庭审笔录翻译成藏文送到当事人手中，真正让老百姓清楚诉讼的各个阶段中他们所享有的权利及义务，做到群众问题有人发现，困难有人帮助，忧愁有人关心，困难及时解决，得到了藏族牧民群众的一致好评。
索南项旦为民服务的“暖心举措”，是兴海法院全体干警践行“司法为民”宗旨，开展“我为群众办实事”实践活动的一个缩影。下一步，我院将继续坚持以群众需求为导向，问需于民、问计于民，进一步发掘和找准“为民服务”的发力点、着力点，切实做到有效服务，不断提升群众的获得感和满意度。
原标题：《为民办实事当好“翻译官”》