翻译官

首页 » 常识 » 常识 » 娱乐关键词改编亲爱的翻译官
TUhjnbcbe - 2024/10/21 16:12:00

作者:百度宝宝知道幸福的萌萌妈

最近热播的一步电视剧《亲爱的翻译官》,由杨幂和黄轩领衔主演,改编自缪娟的《翻译官》。我大学读的是英语语言文学,翻译的必修课,第二外是法语,所以我格外的喜欢这部电视剧,对于这个职业的相关影视剧并不多,所以也显得尤为突出。两位主演也是正当红,把人物塑造的也很生动。

电视剧的宣传照都拍的很唯美,让人想起了程家阳出现时开场白“虽然法语被誉为是世界上最美的需要,然而在每个中国人的心目中,汉语才是最美的语言,我的工作就是在这两种语言间穿梭,翻译时最常用的是主动语态,做人也一样,如果有人在翻译上出现了错误,我不会让她蒙混过关”。这样的开场白注定着之后的精彩情节。我也曾在这两种语言间穿梭过,不过终究没能实现翻译官的梦。

杨幂饰演乔菲,是个外边柔弱,但内心很坚强很自尊的女孩,当然还有一个善良的心,除此之外就是对成为翻译官的梦想而做出的努力。印象最深刻的就是程家阳让乔菲走楼梯,听录音,数台阶,去买咖啡,回来还要复述,很变态的考验,但是乔菲并没有气馁,反而将其当做练习的方法,可能正是这股劲打动了“人魔”。这样的女孩值得拥有一个疼爱的男人,两个男人的爱,但她并不徘徊,知道自己爱的是谁,并为爱而隐瞒自己的病情,“哪怕是让我下地狱,我也希望你是站在阳光底下”。但是对程家阳来说也还是一种伤害。只是爱的方式不同,就决定了选择得不同,这可能和乔菲的成长经历有关,她经历过这样的痛苦,所以不想程家阳也去承受。

黄轩饰演程家阳,这次不像在《红高粱》和《芈月传》里被别其他男主压制,演技大爆发。前段的高冷男和后段的知心暖男,都演的妥妥的。他对待翻译始终是严谨的,热诚的,而且翻译官绝对是实力派,现场是玩不了虚的。当微博恶炒事件之后,程家阳也是看一次救场,用实力证明了一切。而对于乔菲,开始的刻薄但后期的温柔,这种转变是不知不觉的,从他的小爱好就能窥探出一二。哪怕当他的母亲反对,收走了所有,赶出公寓等等,他也不后悔,反而还安慰乔菲,照顾乔菲的心情,迁就她,哪怕乔菲假意说不爱的时候,他说只要我爱你就够了。当晓华拿着堕胎的资料的时候,他也仍然相信乔菲是纯洁的,这种信任是来源于他的爱,爱之深切。

高伟光饰演高家明。人是蛮帅的,但开始不太喜欢他饰演的这个角色,是因为他对文晓华的冷漠,逐渐的又明白他的冷漠也是有原因的,想要的爱得不到,又去伤害爱自己的人,他自己也是不好过的,当年为乔菲改专业,这也是需要勇气的。当再次相遇的时候,他还是放不下,哪怕乔菲那么多次的拒绝,可到最后让他放下却是手术台上乔菲最后喊出的名字是程家阳,“因为我是脑科医生”。

周奇奇饰演文晓华,不喜欢这个角色,她为爱放弃自己的翻译事业,为生意放弃爱情,一次次的放弃,让她离爱情越来越远。她的结局并不太好,是个可怜人,是承受不起程家阳这样的爱的。

李溪芮饰演吴嘉怡,张云龙饰演王旭东,很喜欢这对讨喜的cp,男三和女三就是在整部剧里搞活气氛的。他们敢爱敢恨的作,还真是天生一对。尤其最搞笑的是在厕所求婚。

文章来自百度宝宝知道,更多孕产育儿精彩内容,请下载“宝宝知道”APP

1
查看完整版本: 娱乐关键词改编亲爱的翻译官