年，张纪中筹拍《神雕侠侣》，导演于敏在选演员时一直发牢骚：“裘千尺这么丑的女人，哪会有人来演啊？”。无奈一下，张纪中却说：“找不来女演员，就找男的演呗！”结果却演绎成了经典！
1，《神雕侠侣》作为金庸的最经典的武侠小说之一，被翻拍了不知道多少次了，依然还是导演们心里的香饽饽。毕竟，每个人物都非常有自己的个性，哪怕是配角都可以让人过目不忘。当然，这与演员的演技、剧中的形象都是分不开的。
饰演过“杨过”的古天乐被称为无法超越的经典，哪怕前有刘德华，后有黄晓明，古天乐依然是观众心中无法复制的“杨过”。作为主角的杨过，帅气、忧郁，是无数女观众心中的英雄，但是有一个人却成为了很多人的噩梦，就是“裘千尺”。张纪中对翻拍一直有着迷一样的痴念，尤其是对金庸的小说。哪怕被观众差评千万遍，他待翻拍如初恋。而筹拍《神雕侠侣》时，找演员都挺顺利的，唯独奇丑无比、长相恐怖的“裘千尺”不好找演员。既然是翻拍，肯定也要借鉴曾经的经典，港版的“裘千尺”是“鬼后”罗兰所饰演，气质和演技都是入木三分。但想在国内再找到形象气质如此贴近的，难之又难，导演于敏一筹莫展。
这时，张纪中突然灵机一动，“既然女演员找不到，那就找男的吧！反串也不是不行！”于敏瞬间喜上眉梢，然后一拍大腿：“我想到合适的人选了！”张纪中一脸错愕？怎么刚才还苦瓜脸一张，这么快就想到人了？就好奇地问：“谁啊？”于敏故作神秘，“找来你就知道了！”当这个人穿好了戏服，出现在张纪中面前时，就让他眼前一亮：“裘千尺就是你了！”这个人就是与黄晓明、陈坤同班的李明，长的丑，还没头发，经常是出演丑角。
2，也许你不知道他的名号，但是提到他出演的角色，你一定有印象：《举起手来》里的翻译官、《大宅门》里相貌恐怖的“金二”。有没有，豁然开朗的感觉？从小外貌就不怎么出色的李明，本在父亲的培养下进入了电机厂工作，他总是工友身边的开心果，对艺术也很有天赋。
经常参加单位的文艺活动，渐渐地让他对做演员有了兴趣。因为长得丑，也始终说不到对象，这让李明觉得，那不如就先立业啊！于是，已过而立之年的他报考了北京电影学院，成为了96级最丑的学员。当然，李明很有自知之明，他知道这辈子自己都不太可能接到正面角色，也就是大男主的戏。所以，他安心做配角，在他心里“没有小角色，只有小演员。”所以，当他收到于敏的邀请时，知道自己需要“男扮女”饰演裘千尺时，也没有任何负面的情绪。剧中的“裘千尺”，手脚筋全部被公孙止挑断，坐着轮椅，困于深井多年。
为了报仇，练得了嘴吐枣核的本领，最后与公孙止同归于尽，可谓是一个悲剧人物。虽然戏份不多，但是李明还是熟读剧本，专心研究怎么可以更好的诠释这个角色。这就不管做什么的就怕“钻”，剧本研究完了，他就去练习怎么做一个残疾人。年，《神雕侠侣》开播，尽管整体的感觉备受争议。但李明饰演的“裘千尺”却让人印象深刻，龇牙咧嘴的面貌，凶狠又丑陋，被观众评为史上最惊悚的“裘千尺”。
最终，李明凭借精湛的演技，将人物刻画地惟妙惟肖，让观过目难忘。
3，恐惧的妆容、狠毒的表情，也成为了不少人的阴影，甚至有些观众直接被吓哭了。可以说，他虽然不是主角，却还是成了这部剧，不可或缺的亮点。其实，李明一生演过不少戏，绝大部分是反派小角色。由于是饰演反派，戏中免不了遭受皮肉之苦，他从不喊哭，甚至牙齿打到松动都不肯喊停。也大概是这样的人格魅力，让他收获了完美的婚姻。
别看李明丑，但是他的婚姻却非常幸福，与妻子携手走过20年，哪怕李明因为总是演反派被很多人不看好，妻子对他仍然不离不弃。在接受采访时，他这样评价自己的婚姻：“生活不像演戏，有缺陷还可以重来，婚姻却是一条单行线，只有珍惜才能长久。”作为黄金配角，李明的三观也着实让人佩服啊。其实，美与丑也只是我们最直观的感受，心里美才是王道。你们觉得两版裘千尺，罗兰和李明谁的演技更胜一筹呢？欢迎留言讨论！