最近,我国“外交天团”在各大平台上火了起来,他们用着最温柔的语言来回答各国记者的问题,至始至终都在坚定的维护中国的国家利益和主权,受到了很多人的欢迎和喜爱。
说到外交官,就会联想到翻译官,毕竟外交是大国与大国之间的交流,会有语言沟通上的障碍,这时就需要翻译官去翻译。由此可见,翻译官在外交中起着重大的作用。
姚梦瑶这个名字想必大家都并不陌生,是我国著名的翻译官。姚梦瑶不仅具有超高的学历,还有超高的颜值。
很多人都会说:姚梦瑶是才华与美貌及一体的人才,世上真是可遇而不可求。明明有颜值却非要靠才华,要知道这颜值进入娱乐圈没有任何问题。其本身凭借着自身的实力收获了众多的粉丝。
姚梦瑶毕业于北京外国语大学,之后又参加了国内翻译官的考试,凭借着优异的成绩成功地成为我国一名翻译官。
很多网友会说:到底是什么样的家庭才能培养出这样一个优秀的孩子呢?姚梦瑶有哪些值得大家学习的地方呢?对此,有记者专门采访了姚梦瑶本人,从回答中可以总结出以下几点。
第一点就是离不开父母的教育。姚梦瑶说:“初中的时候就比较喜欢读一些英语的书籍,然后看一些英文的电影等等。别的同学在学英语时觉得枯燥乏味,而自己学英语却觉得其中有很多乐趣。父母发现了这一点,就买了很多外国的名著让我阅读”。
有时候还会和父母一起讨论其中不理解的地方。可以肯定地说,如果没有父母的支持和理解,可能不会走上翻译这条路。
第二点是学会适当地放松。高中阶段是比较累的,需要学习很多的知识和理论,每天大量地去刷题。姚梦瑶说道:高中的时候,所有的同学都在埋头学习,没有时间去娱乐,目的就是为了考入一个不错的大学。
但不能只光顾着学习,要学会适当地放松缓解学习所带来的压力。高中学校会有一些社团活动或者是节目表演,都会积极地报名参加。有时还会与其他同学做一些恶作剧,让自己变得开心起来。现在回想起来,那一段时光真的很美好,真的是永生难忘。
一、姚梦瑶的大学时光
不负众望,姚梦瑶顺利考入了一所重点大学。姚梦瑶在大学期间,每一天都认认真真地对待,在休息时间会听一些英语磁带或者是英语电台,来提高自己的英语能力。在暑假,会坐飞机去外国旅游,与外国人进行沟通,从而更好地锻炼英语。
姚梦瑶本人也是多次参加学校组织的英语演讲比赛,排名都很靠前。姚梦瑶本人认为:大学不是用来度假的,很多人觉得逃离了高中时代就解脱了。实则不然,大学才是人生真正的起点,要抓住大学的这段时光,努力学习。
最重要的是有所规划,可以制定一个个小目标,比如周目标、月目标、年目标等等。一个一个地去完成,到最后肯定是会有所收获的。
二、如何成为一名优秀的翻译官
1、英语水平高
英语是国际的通用语言,所以在各国的外交中,英语使用比较频繁。翻译官的英语水平一定要强,英语知识扎实。就像姚梦瑶曾经说的
那样:为了做好翻译工作,每一本英语字典里面的内容都很熟悉,可以说是倒背如流。只有这样,才能翻译出好的文章。
2、脑袋要灵活
外交场合大都是比较隆重的,翻译不允许出现一丁点差错。可能双方的领导人在交流时会用一些诗词、名言、成语等,翻译官都要准确地翻译出来。所以说翻译官的脑袋和思想要灵活一些,要学会把所学的单词组合起来,想清楚怎样翻译才最恰当。
3、个人形象
翻译官代表的是国家形象,其一言一行、一举一动都关乎国家的利益。所以说翻译官的个人形象要良好,三观正,思想水平素质高,懂得场合分寸。
总结:
如果有的学生梦想是成为一名翻译官,那么一定要认真学习,从现在开始抓紧时间,不要光说不做,每天生活在自己的幻想里面。翻译官并不是外界想象的那么光鲜亮丽,其实是非常辛苦的。
每一份职业都不容易,没有高低之分。人们不要认为某些职业卑微,从而看不起别人。从事任何一个职业的人都值得去尊敬,不要随意地评价、嘲笑别人。